No seu aparelho
- Arquivos trabalhados
- 0
- Espaço economizado
- 0 B
Só você vê estes números: ficam guardados neste navegador, mais nada.
Transcrever áudio em texto
Transforme uma gravação em texto, ou em legenda com o tempo de cada frase. O Bergamota descobre o idioma sozinho e faz tudo no seu aparelho: o áudio não é enviado a servidor nenhum.
Seus arquivos não saem daquiFunciona sem internetSem limite de uso
Como usar: Transcrever áudio em texto
- Solte os áudios na área acima ou toque para escolher no aparelho.
- Escolha o modelo (Equilibrado é o padrão) e toque em "Baixar o modelo": é só na primeira vez e fica guardado.
- Deixe o idioma em "Detectar automaticamente" ou escolha o idioma falado, e diga se quer texto (.txt) ou legenda (.srt ou .vtt).
- Toque em Transcrever. Copie o texto ou baixe o arquivo; nas legendas, "Editar nas Legendas" abre o arquivo na aba Legendas para ajustar.
Perguntas rápidas
Meu áudio é enviado para algum servidor?
Não. A gravação é lida e transcrita no seu aparelho, pelo modelo Whisper rodando em WebAssembly. Só o modelo vem da internet (do Hugging Face, uma vez); depois disso funciona até sem internet.
O idioma é descoberto sozinho?
Sim, é o padrão: o Bergamota escuta o começo do áudio e diz o que achou ("Detectei inglês"). Se errar, escolha o idioma na lista e transcreva de novo. Pode errar com sotaque forte, ruído alto ou dois idiomas misturados na mesma gravação.
Serve para reunião, entrevista ou mensagem de voz?
Serve para qualquer fala. Voz clara e perto do microfone sai bem; sala com eco, ruído, música ao fundo e gente falando junta geram erros, e o app não diz quem falou cada trecho. Se o ruído atrapalha, tente "Tirar ruído" antes. Revise o resultado.
Qual modelo escolher e quanto baixa?
Rápido (cerca de 42 MB) para áudio limpo e frases curtas, Equilibrado (76 MB) como ponto de partida e Preciso (240 MB) quando importa errar menos e dá para esperar. Há ainda 21,5 MB do motor. Tudo baixa uma vez só e pode ser apagado depois.
E se o áudio for muito longo?
O arquivo é lido em pedaços de 10 minutos, então a memória não cresce com a duração, e dá para cancelar a qualquer hora. Uma palavra falada exatamente na emenda entre dois pedaços pode sair cortada. Num teste, um minuto de fala levou menos de um minuto no Equilibrado.
Usar sem internet
Baixe os recursos de conversão uma vez e o Bergamota funciona no avião, no ônibus ou sem sinal.
Números abertos
- Arquivos trabalhados
- 0
- Espaço economizado
- 0 MB
- O que mais se faz
- —
- Formato mais gerado
- —
- Instalações do app
- 0
Só contagens anônimas de todo mundo que usa o Bergamota: quantos arquivos, de que tipo e quantos MB foram economizados. Nunca o nome ou o conteúdo de um arquivo. Com "Não rastrear" ligado, nada é contado. Contando desde 29/10/2026.
Sobre o Bergamota
Meus arquivos são enviados para algum lugar?
Não. O Bergamota lê, converte e grava os arquivos aqui no seu aparelho, dentro do navegador. O servidor só entrega a página e conta, de forma anônima, quantos arquivos foram trabalhados. Você pode conferir desligando a internet depois de abrir: tudo continua funcionando.
Qual o tamanho máximo de arquivo?
Não há um limite fixo: depende da memória do seu aparelho. Vídeos de alguns gigabytes costumam funcionar no computador; no celular, prefira arquivos menores. Se faltar memória, o Bergamota avisa em vez de travar.
Por que alguns vídeos não abrem?
Cada navegador sabe abrir uns formatos e não outros. O Chrome e o Edge abrem quase tudo; se um arquivo (como .avi ou .wmv) não abrir, converta-o antes em outro programa ou tente em outro navegador. O Bergamota diz exatamente o que não deu certo.
Vai ficar com qualidade pior?
Comprimir é trocar um pouco de qualidade por tamanho. Os ajustes prontos (Equilibrado, Pequeno, Mínimo) deixam isso fácil, e a lista mostra quanto o arquivo vai ficar antes de você começar. Converter só o formato, sem mexer na qualidade, é rápido e não perde nada quando o arquivo permite.
Como funciona o Transcrever? O que ele baixa?
Ele usa o Whisper, um modelo de reconhecimento de fala da OpenAI que roda aqui no seu navegador. Na primeira vez você baixa o modelo que escolher (de 42 a 240 MB) e o motor (cerca de 22 MB); ficam guardados no aparelho e depois funciona sem internet. O seu áudio nunca é enviado: só o modelo vem da internet. O idioma é detectado sozinho no começo do arquivo (a linha diz o que achou) e, se errar, você escolhe na lista. Sai em texto (.txt) ou em legendas (.srt e .vtt). Modelos maiores erram menos e demoram mais; leia o resultado, porque ruído, sotaque e nomes próprios podem sair errados.
Posso instalar como aplicativo?
Pode. Use o botão Instalar no topo (Chrome, Edge e Android) ou, no iPhone, Compartilhar e depois Adicionar à Tela de Início. Instalado, ele abre em janela própria, funciona sem internet e aparece na lista de "Abrir com" do computador.