
Imagem: Bruce Burgess · Domínio público · Wikimedia Commons
Cofundadores da Microsoft · Autores do Altair BASIC · Allen: Vulcan e Allen Institute · Gates: Fundação Gates
Bill Gates e Paul Allen: dois alunos do Lakeside, uma fita de papel e a Microsoft
Em 1968, dois meninos de Seattle se sentaram diante de um teletipo. Em 1975, uma fita de papel levada a Albuquerque deu início à Microsoft.
A computação pessoal não teria existido sem ele.
Ler no original
Personal computing would not have existed without him.
Em resumoQuem é e por que importa
Paul Allen nasceu em Seattle em 21 de janeiro de 1953, e Bill Gates, na mesma cidade, em 28 de outubro de 1955. 56 Os dois se conheceram no outono de 1968, na sala do terminal da escola Lakeside, e em 1975 começaram a Microsoft para escrever software para o Altair 8800. 5617 Allen morreu em 15 de outubro de 2018, aos 65 anos. 9 Em outubro de 2026, o site da Gates Foundation identifica Gates como presidente e membro do conselho da fundação. 23
Segundo o relato de Allen, foi ele quem comprou a Popular Electronics de janeiro de 1975 e a levou a Gates. 6 Foi Allen também quem escreveu o simulador do chip 8080 em que o BASIC foi testado, quem levou a fita a Albuquerque e quem negociava com a Seattle Computer Products o sistema que viraria o MS-DOS. 156 Esta biografia dupla dá a cada um o espaço que as fontes permitem e mostra onde elas se contradizem.
Allen deixou o cargo executivo na Microsoft em 18 de fevereiro de 1983. 1 Em 2011, o livro de memórias dele, Idea Man, contou a divisão das ações entre os sócios de um jeito que Gates, em nota pública, disse lembrar de forma diferente. 1213 As duas versões aparecem aqui, junto com o que não dá para decidir. Cada número entre colchetes leva à lista de fontes no fim da página.
Ficha
- Nascimento de Allen
- 21 de janeiro de 1953, em Seattle 5
- Nascimento de Gates
- 28 de outubro de 1955, em Seattle 6
- Morte de Allen
- 15 de outubro de 2018, em Seattle, por complicações do linfoma não Hodgkin 9
- Escola
- Lakeside School, em Seattle: Allen entrou em 1965 e os dois se conheceram no outono de 1968 56
- Primeiro negócio
- Traf-O-Data, de leitura de dados de tráfego, com Paul Gilbert como terceiro sócio 210
- Microsoft
- Começou em 4 de abril de 1975, em Albuquerque (Novo México); mudou-se para Bellevue em 1º de janeiro de 1979 8
- Allen na Microsoft
- Renunciou ao cargo executivo em 18 de fevereiro de 1983, manteve o assento no conselho e foi eleito vice-presidente do conselho 1
- Gates na Microsoft
- CEO até 13 de janeiro de 2000; presidente do conselho até 4 de fevereiro de 2014, quando assumiu o papel de fundador e consultor de tecnologia 1722
- Livros de memórias
- Idea Man, de Allen (Portfolio, 19 de abril de 2011), e Source Code: My Beginnings, de Gates (Knopf, 4 de fevereiro de 2025) 216
- Gates em 2026
- Presidente do conselho da Gates Foundation, segundo a página da fundação aberta em 29 de outubro de 2026 23
A sala do teletipo
Em 1968, o professor Bill Dougall, chefe de ciências e matemática do Lakeside, em Seattle, pediu ajuda ao Clube das Mães da escola. O clube usou a renda do bazar anual para alugar um terminal de teletipo ligado a um computador de tempo compartilhado, um negócio novíssimo na época. 1 A máquina era um Teletype ASR-33 conectado a um GE-635, um mainframe da General Electric. Não tinha tela nem letras minúsculas e imprimia 10 caracteres por segundo. 1
Paul Allen, então no 10º ano, passou pela sala a caminho da aula de matemática e ficou. 1 Segundo ele, no começo daquele outono apareceu um aluno do 8º ano, desengonçado e cheio de energia, que passou a voltar todos os dias: Bill Gates. 1 Allen escreve que três coisas ficaram claras sobre o menino: era muito inteligente, muito competitivo e muito persistente. 1 Allen tinha 15 anos, quase três a mais que Gates. 5
A hora de computador era cara. Gates contou, no Forbes Philanthropy Summit, em Nova York, em homenagem póstuma a Allen, que custava US$ 40 por hora e que a saída dos dois foi explorar uma falha do sistema. Foram descobertos, mas isso levou ao que ele chamou de primeira parceria oficial entre os dois: um acordo com a empresa para usar os computadores de graça, em troca de apontar problemas. 11
Se não tivesse existido o Lakeside, não teria existido a Microsoft.
Ler no original
If there had been no Lakeside, there would have been no Microsoft
O grupo cresceu. O Computer History Museum registra que o recém-formado Lakeside Programmers Group ofereceu à Information Sciences, Inc. serviços de programação gratuitos em troca de tempo em um PDP-10, e que escreveu para ela um programa de folha de pagamento. 25 Em novembro de 1970, segundo o HistoryLink, uma empresa de tempo compartilhado de Portland propôs a Allen e Gates um contrato para escrever um programa desse tipo. Allen conta que Gates, com 16 anos recém-feitos, escreveu o currículo a lápis, em papel de caderno pautado, e que os dois conseguiram o trabalho. 5
Em 1971, Allen entrou na Washington State University. 5 Em 1972, Gates recebeu US$ 4.200 por um programa de horários de aulas do Lakeside. 6 No último ano de escola, foi chamado pela TRW para depurar programas da Bonneville Power Administration, chamou Allen, e os dois receberam US$ 165 por semana em Vancouver, no estado de Washington. 56 Gates entrou em Harvard no outono de 1973. Allen conta que o avisou de que haveria gente melhor em matemática, e ouviu como resposta: "No way". 16
Traf-O-Data, o negócio que não deu certo
Em um verão do ensino médio, Gates trabalhou numa empresa que contava o tráfego pelas rodas dos carros sobre tubos de borracha. A cada 15 minutos, uma máquina perfurava uma fita de papel, que alguém lia e copiava à mão: um processo monótono, ineficiente e pesado para a vista, nas palavras de Allen. 10 Os dois concluíram que dava para fazer o trabalho com menos custo, e dessa ideia saiu o primeiro negócio da dupla, a Traf-O-Data. 10
Gates passou a pagar a alunos mais novos do Lakeside 50 centavos por fita para ler os dados e copiá-los para cartões, e os dois usavam um computador da biblioteca da Universidade de Washington para produzir gráficos do tráfego por hora. 10 Depois entrou um terceiro sócio, Paul Gilbert, que construiu uma máquina baseada no chip Intel 8008, comprado por US$ 360. 210
Imagem: Swtpc6800 (Michael Holley) · Domínio público · Wikimedia Commons
Na versão de Gates, o hardware deu trabalho. Gilbert passou 18 meses tentando fazer a máquina funcionar, porque os pulsos elétricos tinham de chegar a todos os chips de memória no mesmo instante, e um fio um pouco mais longo travava tudo. 2 A máquina funcionou na primavera do primeiro ano de Gates na faculdade. Na demonstração para clientes do condado de King, o leitor de fita quebrou, e os visitantes tomaram o café e foram embora. Depois disso, os sócios gastaram US$ 2.000 num leitor melhor. 2
Os números variam por fonte. A CNBC, citando o livro de Allen, diz que a dupla somou quase US$ 20 mil com a Traf-O-Data e que cobrava US$ 2 por dia de coleta de dados de clientes como pequenos condados perto de Seattle e um distrito da Colúmbia Britânica; o negócio perdeu força quando estados passaram a oferecer o serviço de graça. 10 O HistoryLink fala em US$ 20 mil em um único verão, com um programa de análise de tráfego para municípios. 7
Em retrospecto, a Traf-O-Data foi uma boa ideia com um modelo de negócio falho. Não fizemos nenhuma pesquisa de mercado.
Ler no original
In hindsight, Traf-O-Data was a good idea with a flawed business model. We had done no market research.
Os dois tiraram conclusões parecidas. Gates escreve que a Traf-O-Data pesou na sua desconfiança do hardware: software não tinha fios nem fábricas, só tempo e raciocínio. 2 Allen escreve que ele e Gates tiveram de admitir que o futuro deles não estava no hardware nem em fitas de tráfego, e que o que aprenderam sobre microprocessadores foi decisivo para o primeiro produto da Microsoft. 10
A capa de janeiro de 1975
Em 1974, Allen deixou a Washington State e foi trabalhar na Honeywell, nos arredores de Boston, onde Gates estudava em Harvard; a oferta era de US$ 12.500. 15 Gates, que insistira para que ele se mudasse, também recebera proposta da Honeywell, mas ficou na faculdade. 16
Os dois conversavam sobre empresas possíveis. Gates conta que Allen vivia entre revistas como Popular Electronics e Datamation e propôs, naquele outono, um computador nos moldes da DEC, um serviço de tempo compartilhado para consumidores e uma máquina feita com vários chips baratos. 2 Gates achava arriscado fabricar hardware. 2 Allen relata o mesmo ponto de outro ângulo: Gates derrubava as ideias lembrando que os dois não eram especialistas em hardware e que o que sabiam era software. 1
Em dezembro de 1974, Allen comprou em Harvard Square a Popular Electronics de janeiro de 1975 e levou a revista ao quarto de Gates. 6 A capa anunciava o "Project Breakthrough", o primeiro kit de minicomputador do mundo a rivalizar com modelos comerciais: o Altair 8800. 3 O artigo, de H. Edward Roberts e William Yates, da MITS, de Albuquerque, dava o preço: US$ 397 em kit e US$ 498 montado. 3 A máquina tinha 256 bytes de memória e não vinha com teclado nem tela. 8
Imagem: Tim Colegrove · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Gates telefonou a Roberts e disse que ele e Allen podiam escrever um BASIC para o Altair. 8 Mais tarde, em entrevista, Gates disse que não tinha dúvida de que conseguiriam e que os dois agiam como se já o tivessem pronto. 8
Os dois se instalaram no Aiken Computation Lab, de Harvard, com Monte Davidoff, calouro de matemática. 1 Não tinham o Altair nem o manual do chip 8080. 1 Allen escreveu um simulador do 8080 para rodar no PDP-10 de Harvard, e foi nele que o BASIC foi testado. 1 No fim de fevereiro, oito semanas depois do primeiro contato com a MITS, o interpretador estava pronto: cerca de 3.200 bytes e 2 mil linhas de código. 1 Por estimativa de Allen, 45% do código era de Gates, 30% de Davidoff e 25% dele, sem contar as ferramentas de desenvolvimento que escreveu. 1
Na véspera da viagem, Gates passou a noite conferindo os códigos do assembler de Allen contra o manual do 8080. 1 Allen viajou sozinho a Albuquerque. 6 Quando o avião já descia, ele percebeu que faltava um carregador, a rotina que ensina o Altair a ler o BASIC da fita, e o escreveu à mão, num bloco de anotações, em 21 bytes. 1 No dia seguinte, os engenheiros da MITS viram a máquina imprimir MEMORY SIZE? e, depois de PRINT 2+2, responder 4. 1 Roberts disse que eles eram os primeiros a chegar e mostrar algo, e pediu que redigissem uma licença. 1
Micro-Soft em Albuquerque
A MITS contratou Allen para a área de software, e ele se mudou para Albuquerque em abril de 1975. 56 Gates passou o verão ali e voltou a Harvard no outono; a mudança em tempo integral foi em janeiro de 1977. 68 A sociedade precisava de nome. Allen conta que os dois consideraram "Allen & Gates", que soava como escritório de advocacia, e ficaram com a ideia dele: Micro-Soft, de microprocessadores e software. 1 O HistoryLink data a fundação em 4 de abril de 1975. 8
O contrato com a MITS dava à empresa o direito de empacotar o BASIC com os computadores em troca de royalties por cópia, com teto de US$ 180 mil no total. 8 A MITS também ficou com o direito de licenciar o BASIC a outros fabricantes e de dividir os lucros. 8 A assinatura rendeu aos dois US$ 3.000. 6
Em 3 de fevereiro de 1976, Gates assinou como "General Partner, Micro-Soft" uma carta aberta aos hobistas, publicada no boletim do Homebrew Computer Club. 4 Ele escreveu que a primeira versão do BASIC levara dois meses, que ele e Allen haviam contratado Monte Davidoff, que o valor do tempo de computador usado passava de US$ 40 mil, que menos de 10% dos donos de Altair tinham comprado o programa e que os royalties pagavam menos de US$ 2 por hora de trabalho. 4
Quem pode se dar ao luxo de fazer trabalho profissional de graça?
Ler no original
Who can afford to do professional work for nothing?
As relações com a MITS azedaram. Em 20 de abril de 1977, Gates e Allen escreveram a Roberts rescindindo a licença do BASIC, alegando falta de prestação de contas dos royalties e de esforço para vender o produto. 8 O caso foi a arbitragem, que durou nove meses, e a Microsoft ganhou. 5 Allen disse que, se tivessem perdido, teriam de recomeçar do zero. 5
Em 1978, a empresa tinha 12 funcionários, só um deles de Albuquerque, e Allen concluiu que não havia clientes na cidade. 8 Em março daquele ano, um memorando avisou que a Microsoft iria para Seattle no fim do ano; Gates conta que convenceu todos, menos a secretária. 8 Em 7 de dezembro de 1978, onze pessoas posaram para o retrato de grupo dos funcionários de Albuquerque, entre elas Gates e Allen. 58 Em 1º de janeiro de 1979, a Microsoft chegou a Bellevue, com menos de 15 funcionários. 8
Duas versões de uma sociedade
Desde que começamos juntos em Massachusetts, eu presumia que nossa sociedade seria meio a meio. Mas Bill tinha outra ideia.
Ler no original
From the time we’d started together in Massachusetts, I’d assumed that our partnership would be a 50-50 proposition. But Bill had another idea.
Allen escreve que Gates propôs 60% para si, com o argumento de que Allen recebia salário da MITS enquanto ele fizera quase todo o BASIC, sem pagamento, em Boston. 1 Allen achou o argumento razoável e aceitou. 1 Depois de um licenciamento do BASIC à NCR por US$ 175 mil, conta ele, Gates o chamou para uma conversa a pé e disse que merecia mais de 60%: propôs 64% a 36%. 1 Allen aceitou de novo. O acordo formal de sociedade foi assinado em 3 de fevereiro de 1977, com uma cláusula que permitia a Gates exigir a saída de Allen em caso de "diferenças irreconciliáveis". 1
Mais tarde, Allen supôs que Gates quis o máximo que ele aceitaria e que 64% era o limite antes de uma divisão de dois para um. 1 Outras fontes contam a sequência de outro jeito. Um ensaio do HistoryLink situa os 60% a 40% na fundação, em abril de 1975. Outro diz que o ajuste para 64% a 36% veio meses depois, e um terceiro, que o acordo de 64% a 36% foi firmado em 3 de fevereiro de 1977. 568 A Business Insider, ao resumir as memórias de Gates, escreveu que os dois partiram de 60% a 40% e que Gates, por se sentir mais comprometido com a construção da empresa, negociou os 64% a 36%. 15
Imagem: Miles Harris · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Gates respondeu ao trecho da Vanity Fair com uma nota enviada por e-mail. A NBC News registrou que ele não contestou diretamente o relato de Allen, mas procurou minimizar o atrito. 13
Embora minhas lembranças de muitos desses eventos possam diferir das de Paul, valorizo a amizade dele e as contribuições importantes que ele deu ao mundo da tecnologia e à Microsoft.
Ler no original
While my recollection of many of these events may differ from Paul’s, I value his friendship and the important contributions he made to the world of technology and at Microsoft
Houve também a disputa por Steve Ballmer. Em abril de 1980, Allen concordou em oferecer até 5% da empresa ao colega de Gates em Harvard; depois, viu uma carta de Gates oferecendo 8,75%. 1 Allen escreve que considerou o gesto uma quebra de confiança, e que Gates respondeu que cobriria os pontos extras com a própria parte, o que ele fez. 1 Em 2025, segundo a Business Insider, Gates descreveu Ballmer como o sócio 24 horas por dia de que precisava. 15
Sobre a divisão de papéis, Gates deu a sua versão em 1981, ao Seattle Post-Intelligencer, citado pelo HistoryLink: ele era o executor, o rosto da empresa no dia a dia, e Allen mantinha a Microsoft à frente em pesquisa e desenvolvimento. 8
Acho que você poderia me chamar de executor, e Paul de homem das ideias.
Ler no original
I guess you could call me the doer, and Paul the idea man
A IBM e o sistema que não existia
Em 1980, a IBM procurou a Microsoft para o seu computador pessoal, um projeto secreto chamado Chess. 5 Em entrevista conjunta à Fortune, em 1995, Gates e Allen lembraram que acharam que a IBM só queria o BASIC. 5
Quando a IBM nos procurou, em 1980, achamos que só estavam falando em comprar o nosso BASIC para o novo projeto de PC.
Ler no original
When IBM came to us in 1980, we thought they were just talking about buying our BASIC for their new PC project
Antes de as reuniões terminarem, a Microsoft concordou em entregar também um sistema operacional para o processador de 16 bits da IBM, que ela não tinha. 5 A IBM tentara antes a Digital Research. 7 Allen já negociava com a Seattle Computer Products o QDOS, o "Quick and Dirty Operating System", escrito por Tim Paterson porque a versão do CP/M para o novo chip estava atrasada. 524
Gates lembra que houve umas 48 horas, depois de ele e Ballmer oferecerem à IBM o licenciamento do QDOS, em que a Microsoft ainda não era dona do sistema, porque Allen não fechara o negócio com a Seattle Computer; ele diz que pressionou Allen. 5 O preço é um dos pontos em que as fontes divergem. O HistoryLink, citando Allen, diz que a Microsoft comprou o sistema por US$ 50 mil. Um perfil de Paterson publicado em 1998 pela newsletter interna da Microsoft fala em US$ 75 mil no total. 524
O contrato dava à Microsoft o direito de vender versões do sistema a outros fabricantes. 7 Em 12 de agosto de 1981, a IBM lançou o PC; a Microsoft registra a chegada do MS-DOS 1.0, com BASIC, COBOL e Pascal, como a entrada da empresa no negócio de sistemas operacionais. 17 A IBM diz, em sua página de história, que a Microsoft forneceu o sistema operacional, que depois ficou conhecido como MS-DOS. 18 Até dezembro de 1982, a Microsoft licenciara o DOS a 50 outros fabricantes. 7 Em julho de 1981, o Seattle Post-Intelligencer contou a empresa com 95 funcionários e receita prevista de US$ 16 milhões no ano. 8
Allen e Gates discordaram sobre como cobrar. Allen escreve que, depois de uma licença do Applesoft BASIC por US$ 21 mil, que rendera cerca de dois centavos por cópia entre mais de um milhão de Apple II vendidos, defendeu cobrar royalties pelo DOS. 1 Gates, segundo ele, respondeu com uma pergunta. 1
Como você acha que conseguimos a participação de mercado que temos hoje?
Ler no original
How do you think we got the market share we have today?
Allen anota que a Microsoft acabou passando a licenciar por cópia, um movimento que, segundo ele, somou bilhões de dólares de receita. 1
O ano em que Allen saiu
Em 25 de setembro de 1982, Allen fez uma biópsia no Swedish Medical Center, em Seattle, e o diagnóstico inicial foi linfoma. 1 A doença era de Hodgkin, em estágio 1-A, uma forma de boa chance de cura, e ele fez seis semanas de radioterapia, interrompidas por uma queda nas células brancas. 1
No fim de dezembro de 1982, Allen parou diante da sala de Gates e ouviu uma conversa com Ballmer. Segundo ele, os dois lamentavam a queda recente de produção dele e discutiam diluir sua participação emitindo opções para si mesmos e para outros acionistas. 1 Allen entrou, disse que aquilo mostrava o verdadeiro caráter dos dois e saiu. 1 À noite, Ballmer foi à casa dele pedir desculpas e disse que estavam apenas desabafando. 1 Dias depois, chegou uma carta de Gates, de seis páginas, escrita à mão e datada de 31 de dezembro de 1982, com um pedido de desculpas. 1
Nos últimos 14 anos tivemos muitos desentendimentos. Mesmo assim, duvido que dois sócios tenham concordado tanto, tanto em decisões específicas quanto na forma geral de ver as coisas.
Ler no original
During the last 14 years we have had numerous disagreements. However, I doubt any two partners have ever agreed on as much both in terms of specific decisions and their general idea of how to view things.
Em janeiro de 1983, Allen encontrou Gates pela última vez como executivo. Gates ofereceu comprar as ações dele por US$ 5 cada; Allen disse que não discutiria menos de US$ 10, e Gates recusou. 1 Em 18 de fevereiro de 1983, a renúncia se tornou oficial. Allen manteve o assento no conselho e foi eleito vice-presidente do conselho. 1 O HistoryLink anota que ele saiu pouco depois do diagnóstico. 8
Em 2011, as duas versões voltaram ao debate público. No programa 60 Minutes, Allen disse que o livro não era vingança, que queria contar a história como ela aconteceu e que havia entre os dois um laço que não podia ser negado; a AP registrou que Gates o amparou quando o câncer voltou, em 2009. 14 O Kirkus descreveu as visitas regulares de Gates à beira da cama de Allen durante o tratamento. 16
Windows, tribunais e o fim do dia a dia
Sem Allen no dia a dia, a Microsoft seguiu com Gates na direção. Em 20 de novembro de 1985, ele anunciou o Windows, uma interface gráfica para o MS-DOS, que descreveu como software desenhado para o usuário sério de PC. 17 Em 26 de fevereiro de 1986, a empresa se mudou para Redmond, e em 13 de março de 1986 abriu o capital, com ações a US$ 21. 17 O Windows 3.0, de 1990, consolidou o domínio sobre os sistemas para PCs compatíveis com a IBM. 7 O Windows 95 chegou em 24 de agosto de 1995, com lojas abrindo à meia-noite. 17
Imagem: World Economic Forum · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Em 18 de maio de 1998, o Departamento de Justiça dos EUA e vinte estados e o Distrito de Colúmbia processaram a Microsoft. 19 A acusação dizia que a empresa mantinha de forma ilegal o monopólio dos sistemas operacionais para PCs compatíveis com a Intel, tentava monopolizar o mercado de navegadores e atrelava o Internet Explorer ao Windows. 19 O julgamento teve 78 dias de audiências, de 19 de outubro de 1998 a 24 de junho de 1999. 19 Em 5 de novembro de 1999, saíram as conclusões de fato; naquela noite, Gates leu uma declaração dizendo discordar de vários pontos e esperar que o sistema jurídico confirmasse que as ações da empresa eram justas e legais. 1920
Em 13 de janeiro de 2000, no meio do caso, Steve Ballmer sucedeu Gates como CEO. 17 Em 3 de abril de 2000, o tribunal concluiu que a Microsoft violara a lei antitruste, e em 7 de junho de 2000 ordenou a divisão da empresa em uma de sistemas operacionais e outra de aplicativos. 19 Em 28 de junho de 2001, a Corte de Apelações, reunida por inteiro, manteve por unanimidade a conclusão de que a empresa mantivera o monopólio de forma ilegal, derrubou a de tentativa de monopolizar o mercado de navegadores, devolveu a questão da atrelagem para nova análise, anulou a sentença e afastou o juiz por infração a uma regra sobre a aparência de imparcialidade. 19
Os autores desistiram de pedir a divisão da empresa e, em novembro de 2001, o governo e nove estados chegaram a um acordo com a Microsoft. 19 A juíza Colleen Kollar-Kotelly o aprovou um ano depois, e Gates o chamou de uma solução justa. 7
A segunda vida de Paul Allen
Depois de 1983, Allen viajou, aprendeu a mergulhar e voltou a investir. 5 Fundou a Vulcan em 1986, com a irmã Jody como presidente, para cuidar dos investimentos e da filantropia, e em 1988 comprou o Portland Trail Blazers. 5 Em 1997, quando políticos locais o procuraram para evitar a mudança do Seattle Seahawks para o sul da Califórnia, ele ajudou a comprar o time; escreveu que entrara na NBA por paixão e foi chamado à NFL por dever cívico. 5
O Experience Music Project, ideia que Allen atribui a um chapéu de Jimi Hendrix arrematado em leilão, foi inaugurado em junho de 2000, no Seattle Center, em um prédio de Frank Gehry, e em novembro de 2016 passou a se chamar Museum of Pop Culture. 5 Em setembro de 2003, ele lançou o Allen Institute for Brain Science com US$ 100 milhões e, em março de 2012, acrescentou US$ 300 milhões. 5 Com o engenheiro Burt Rutan, formou a Mojave Aerospace Ventures, e em 29 de setembro de 2004 o SpaceShipOne chegou ao espaço pela segunda vez em cinco dias e ganhou o X Prize. 5
Em 2012, Allen criou em Seattle o Living Computers Museum, dedicado à história da computação; o museu fechou em 2020. 26 Em 12 de setembro de 2024, o espólio de Allen e o Computer Museum of America, da Geórgia, anunciaram que o segundo adquirira todo o acervo restante. 26
Em 2009, Allen foi diagnosticado com um linfoma não Hodgkin e tratado. 59 Em outubro de 2018, anunciou que começara tratamento contra o mesmo tipo de câncer, que voltara. 9 Morreu em 15 de outubro de 2018, em Seattle, aos 65 anos; o comunicado da Vulcan citou complicações do linfoma. 9
Se tem potencial de fazer o bem, então devemos fazer.
Ler no original
If it has the potential to do good, then we should do it.
Gates depois do software
Em 2000, a William H. Gates Foundation se fundiu com a Gates Learning Foundation e virou a Bill & Melinda Gates Foundation. 23 Em 15 de junho de 2006, a Microsoft anunciou que, a partir de julho de 2008, Gates deixaria o dia a dia para se dedicar à fundação, em saúde global e educação, e seguiria como presidente do conselho. 21 Em 4 de fevereiro de 2014, quando Satya Nadella virou CEO, Gates passou a fundador e consultor de tecnologia, e John Thompson assumiu a presidência do conselho. 22
Em 2010, Gates e Warren Buffett criaram o Giving Pledge, uma campanha para famílias muito ricas destinarem a maior parte de seus bens a causas filantrópicas. 23 Em 2018, na morte de Allen, Gates escreveu que a computação pessoal não teria existido sem ele; depois, no Forbes Philanthropy Summit, disse que foi um terminal de computador que "aproximou" os dois. 911
Imagem: Steve Jurvetson · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Em 4 de fevereiro de 2025, Gates lançou Source Code: My Beginnings, memórias que, num trecho publicado pela Fortune, tratam da Traf-O-Data e das conversas com Allen em Boston, que sempre voltavam ao software. 2 Em 2025, Gates também anunciou que a fundação encerrará as atividades no fim de 2045. 23
Em destaqueMaiores feitos
-
1975Altair BASIC
Interpretador de BASIC para o Altair 8800, de cerca de 3.200 bytes, escrito em oito semanas por Gates, Allen e Monte Davidoff. Foi, nas palavras de Allen, o primeiro produto da Microsoft, e o contrato com a MITS levou Allen a Albuquerque. 1510
Imagem: Michael Hicks · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
-
1976A carta aos hobistas
Gates defendeu por escrito que software precisava ser pago: segundo a carta, menos de 10% dos donos de Altair haviam comprado o BASIC, e os royalties valiam menos de US$ 2 por hora de trabalho. A carta cita Allen e Davidoff como os autores do programa ao lado dele. 4
Imagem: Bill Gates (digitalização de Len Shustek, DigiBarn) · Domínio público · Wikimedia Commons
-
1981O MS-DOS no IBM PC
Allen negociou com a Seattle Computer Products o QDOS, de Tim Paterson, e a Microsoft entregou à IBM o sistema do PC, lançado em 12 de agosto de 1981. O contrato permitiu vender versões a outros fabricantes, 50 deles até dezembro de 1982. 5717
Imagem: Ruben de Rijcke · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
-
1985Windows 1.0
Anunciado por Gates em 20 de novembro de 1985 como interface gráfica para o MS-DOS. O Windows 3.0, de 1990, consolidou o domínio da empresa nos PCs compatíveis com a IBM, e o Windows 95 chegou em 24 de agosto de 1995. 717
Imagem: Tandy Corporation · Domínio público · Wikimedia Commons
-
1997Seattle Seahawks
Allen ajudou a comprar o time em 1997, depois de uma tentativa dos donos anteriores de levá-lo para o sul da Califórnia. Escreveu que foi chamado à NFL por dever cívico. 5
Imagem: Erik Stauhaug via Seattle Municipal Archives · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
-
2000Experience Music Project
Museu de música criado por Allen no Seattle Center, em prédio projetado por Frank Gehry e inaugurado em junho de 2000. Desde novembro de 2016 se chama Museum of Pop Culture. 5
Imagem: United States Geological Survey · Domínio público · Wikimedia Commons
-
2000
Gates Foundation
A fundação nasceu da fusão da William H. Gates Foundation com a Gates Learning Foundation. Entre os primeiros compromissos, a fundação cita a criação da Gavi, com um aporte de US$ 750 milhões. 23
-
2003
Allen Institute for Brain Science
Lançado em setembro de 2003 com US$ 100 milhões de Allen. Em 2006 concluiu o atlas do cérebro de camundongo e, em 2010, lançou o Allen Human Brain Atlas, disponível na internet. 5
-
2004SpaceShipOne e o X Prize
Projeto de Allen com Burt Rutan, o SpaceShipOne chegou ao espaço pela segunda vez em cinco dias em 29 de setembro de 2004 e ganhou o X Prize, um desafio de US$ 10 milhões. Allen escreveu que a nave foi instalada no Smithsonian. 5
Imagem: Michael Sprague · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
-
2012Living Computers Museum
Museu de história da computação criado por Allen em Seattle. Fechou em 2020, e o acervo restante foi adquirido pelo Computer Museum of America em 2024. 26
Imagem: Cromemco · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Do começo até aquiLinha do tempo
O Lakeside aluga um terminal
O Clube das Mães usa a renda do bazar para alugar um teletipo ligado a um mainframe. 1
Allen e Gates se conhecem
Allen, no 10º ano, e Gates, no 8º, se encontram na sala do terminal. 156
Contrato da folha de pagamento
Uma empresa de tempo compartilhado de Portland propõe aos dois escrever um programa de folha de pagamento. 5
Gates entra em Harvard
A Traf-O-Data funciona
Gilbert consegue fazer o hardware funcionar; no verão, a demonstração ao condado de King falha. 2
A revista em Harvard Square
Allen compra a Popular Electronics de janeiro de 1975 e a leva a Gates. 6
A capa do Altair 8800
A revista apresenta o kit por US$ 397. 3
O BASIC fica pronto
Oito semanas depois do primeiro contato com a MITS, o interpretador está concluído. 1
Começa a Micro-Soft
Data de fundação, segundo o HistoryLink, em Albuquerque. 8
A carta aos hobistas
Gates publica a carta sobre o pagamento do software. 4
Acordo formal de sociedade
Allen e Gates assinam o acordo, com a divisão de 64% a 36%, segundo Allen. 16
Rompimento com a MITS
Gates e Allen rescindem a licença do BASIC; a arbitragem favorece a Microsoft. 58
A mudança para Bellevue
A Microsoft deixa Albuquerque e se instala em Bellevue. 8
O IBM PC chega com o MS-DOS
A IBM lança o PC com um sistema operacional da Microsoft. 1718
A biópsia de Allen
O diagnóstico é de linfoma de Hodgkin em estágio 1-A. 1
Allen renuncia ao cargo executivo
Ele fica no conselho e é eleito vice-presidente. 1
O Windows 1.0
Gates anuncia o Windows, interface gráfica para o MS-DOS. 17
O Windows 95
A Microsoft lança o sistema com lojas abertas à meia-noite. 17
O processo antitruste
O Departamento de Justiça e os estados processam a Microsoft. 19
A decisão da Corte de Apelações
O tribunal mantém a conclusão sobre o monopólio e anula a ordem de divisão. 19
O Allen Institute for Brain Science
Allen lança o instituto com US$ 100 milhões. 5
O SpaceShipOne ganha o X Prize
A nave chega ao espaço pela segunda vez em cinco dias. 5
Idea Man
A Vanity Fair publica um trecho das memórias de Allen e Gates responde por nota; o livro sai pela Portfolio em 19 de abril. 11316
Morre Paul Allen
Allen morre em Seattle, aos 65 anos. 9
Source Code
Gates lança o primeiro livro de memórias, sobre a juventude. 2
Sem enfeiteO que a história também registra
Registros públicos e críticas documentadas, com a fonte de cada um. É parte da biografia, não um julgamento.
A divisão das ações em duas versões
Allen escreve, em Idea Man, que supunha uma sociedade meio a meio, que Gates propôs 60% a 40% e depois 64% a 36%, e que o acordo formal foi assinado em 3 de fevereiro de 1977. 1 Em 2011, Gates respondeu, em nota, que suas lembranças de muitos desses eventos podiam diferir das de Allen, sem detalhar quais. 1213 O HistoryLink situa os 60% a 40% na fundação, em abril de 1975, e a Business Insider, ao resumir as memórias de Gates de 2025, relata os mesmos 60% a 40% e os 64% a 36%, com a explicação de que Gates se sentia mais comprometido. 815 As fontes coincidem nos 64% a 36% e divergem sobre quando e por quê.
A conversa de dezembro de 1982
A cena em que Allen ouve Gates e Ballmer falarem em diluir sua participação consta do livro dele, e Ballmer, segundo Allen, pediu desculpas na mesma noite. 1 Um porta-voz da Microsoft disse que Ballmer não quis comentar. 12 O New York Times ouviu ex-executivos com opiniões diferentes: Carl Stork, que trabalhou na empresa de 1981 a 2002, disse estar intrigado e decepcionado; Stephen Manes, coautor de uma biografia de Gates, disse que boa parte do que Allen conta, inclusive a redução de sua fatia, já constava de livros anteriores. 12 Allen disse à AP que o livro não era vingança. 14
Quem levou a fita a Albuquerque e quem escreveu o quê
O rótulo do Computer History Museum ao lado da fita do Altair BASIC diz que Allen terminou o programa em pleno voo para Albuquerque, com Gates, para mostrá-lo a Ed Roberts. 27 O relato de Allen, resumido pelo HistoryLink, diz que Gates concordou que Allen viajasse sozinho. 6 Sobre a autoria do código, Allen estima 45% de Gates, 30% de Davidoff e 25% dele, sem contar as ferramentas de desenvolvimento. 1 Em 1976, Gates escreveu que ele e Allen contrataram Davidoff e desenvolveram o BASIC. 4
O preço e a origem do MS-DOS
O HistoryLink, citando Allen, diz que a Microsoft comprou o sistema da Seattle Computer Products por US$ 50 mil, e o perfil de Tim Paterson na newsletter interna da Microsoft, de 1998, fala em US$ 75 mil no total. 524 Paterson diz preferir ser chamado de autor original, e não de inventor, e o texto registra que ele cuidou de detalhar a originalidade do programa diante da semelhança superficial com o CP/M. 24 Em 1986, a Microsoft encerrou, por US$ 1 milhão, uma disputa contratual aberta pela Seattle Computer. 24
O processo antitruste de 1998 a 2002
O governo e os estados afirmaram que a Microsoft mantinha de forma ilegal o monopólio dos sistemas para PCs Intel, e a empresa recorreu. 19 A Corte de Apelações confirmou a conclusão sobre o monopólio, mas derrubou a de tentativa de monopolizar o mercado de navegadores e anulou a ordem de divisão da empresa. 19 Gates disse, na noite das conclusões de fato, que a Microsoft discordava de vários pontos e confiava em que a Justiça confirmaria a legalidade de seus atos; do acordo de 2002, disse que era uma solução justa. 720 Ballmer disse que a empresa aprendeu com a experiência daqueles quatro anos. 7
Royalties por cópia ou taxa fixa
Allen escreve que defendeu cobrar royalties pelo DOS, porque a licença do Applesoft BASIC, por US$ 21 mil, rendera cerca de dois centavos por cópia. 1 Gates, segundo Allen, respondeu que a taxa fixa dera à empresa a participação de mercado que ela tinha. 1 Allen anota que a Microsoft acabou passando a licenciar por cópia. 1
Leitura do autorO que fica
Isto é interpretação, não fato: o que esta história pode ensinar a quem constrói.
Teste a ideia pequena antes da grande
A Traf-O-Data não deu certo, mas obrigou os dois a aprender a simular microprocessadores e a ver como é difícil vender hardware. Esse aprendizado apareceu de volta no BASIC do Altair, escrito sem o Altair à mão.
O acesso cedo a uma ferramenta muda uma trajetória
Um bazar de escola pagou o terminal que reuniu os dois. O que decidiu o rumo não foi só talento: foi ter um teletipo disponível numa época em que quase nenhuma escola tinha um.
Quem tem a ideia e quem a executa precisam um do outro
Allen via a revista, propunha rumos e escrevia ferramentas; Gates derrubava ideias inviáveis e empurrava a execução. A própria descrição de Gates, executor e homem das ideias, é uma definição de sociedade que funcionou enquanto os dois a aceitaram.
Combine a divisão antes do sucesso, e por escrito
Quase toda a discussão sobre 60% a 40% e 64% a 36% vem de acordos feitos de boca, sem registro comum das datas e das razões. Cada fonte conta uma sequência. Quando o dinheiro chega, a memória de cada sócio já escolheu um lado.
Prometa só o que alguém consegue fechar
Na negociação com a IBM, a Microsoft ofereceu um sistema operacional que ainda não era dela. Funcionou porque Allen estava negociando a compra. O risco foi real: Gates conta que as 48 horas foram tensas.
Combine também como a história será contada
Gates e Allen contaram a mesma história com ênfases diferentes, e as duas versões existem por escrito. Quem sai de uma empresa leva as ações e leva também a narrativa; vale conversar, enquanto a parceria ainda é boa, sobre como o crédito será dado.
Respostas rápidasPerguntas frequentes
Onde e quando Bill Gates e Paul Allen se conheceram?
No outono de 1968, na sala do terminal de teletipo da escola Lakeside, em Seattle. Allen estava no 10º ano e Gates, no 8º. 156
O que foi a Traf-O-Data?
O primeiro negócio da dupla: uma máquina e um serviço para ler fitas de papel de contadores de tráfego e produzir gráficos. Segundo a CNBC, citando Allen, rendeu quase US$ 20 mil e foi um fracasso comercial. 10
Quem escreveu o Altair BASIC?
Gates, Allen e Monte Davidoff. Allen estima que 45% do código era de Gates, 30% de Davidoff e 25% dele, sem contar as ferramentas de desenvolvimento. 14
Por que Paul Allen deixou a Microsoft?
Allen escreve que a relação com Gates estava desgastada e que o diagnóstico de linfoma de Hodgkin, em setembro de 1982, e a conversa que ouviu em dezembro tornaram a decisão mais simples. Ele renunciou ao cargo executivo em 18 de fevereiro de 1983. 15
Como a Microsoft conseguiu o MS-DOS?
Allen negociou com a Seattle Computer Products o QDOS, de Tim Paterson, que a Microsoft acabou adquirindo; o preço é contado como US$ 50 mil por Allen e US$ 75 mil por um perfil de Paterson de 1998. 524
Como foi a divisão das ações entre Gates e Allen?
Segundo Allen, de 60% a 40% e depois de 64% a 36%, a favor de Gates. Gates disse em 2011 que suas lembranças diferiam das de Allen em muitos pontos. 11213
De que Paul Allen morreu e quando?
Em 15 de outubro de 2018, em Seattle, aos 65 anos, por complicações do linfoma não Hodgkin, segundo comunicado da Vulcan. 9
Quer mais?Para ir além
- Idea Man: A Memoir by the Cofounder of MicrosoftPaul Allen, 2011. As memórias de Allen, com a versão dele da sociedade; o trecho da Vanity Fair é a melhor porta de entrada.
- Source Code: My BeginningsBill Gates, 2025. O primeiro livro de memórias de Gates, sobre a juventude, com o Lakeside e a Traf-O-Data (trecho publicado pela Fortune).
- Hard Drive: Bill Gates and the Making of the Microsoft EmpireJames Wallace e Jim Erickson, 1992. Biografia jornalística, citada pelo HistoryLink nos trechos sobre a MITS e a mudança para Bellevue.
- An Open Letter to HobbyistsBill Gates, 1976. A carta inteira, em uma página, com a assinatura de Gates como General Partner da Micro-Soft.
Onde conferirFontes
Cada número no texto aponta para uma destas fontes, abertas e lidas por quem escreveu em 29 de outubro de 2026.
- 1Microsoft's Odd Couple (adaptação de Idea Man)LivroVanity Fair, Paul Allen, 2011-03-30. Acessada em 29 de outubro de 2026. Trecho do livro de memórias de Allen; relato dele, sem contraditório no texto.
- 2How Paul Allen and Bill Gates landed on the idea for Microsoft (trecho de Source Code)LivroFortune, Bill Gates, 2025-02-04. Acessada em 29 de outubro de 2026. Trecho do livro de memórias de Gates, publicado pela Knopf em 4 de fevereiro de 2025.
- 3Popular Electronics, janeiro de 1975 (capa e artigo sobre o Altair 8800)Fonte primáriaWorld Radio History (reprodução da revista), H. Edward Roberts e William Yates, 1975-01-01. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 4An Open Letter to HobbyistsFonte primáriaDigiBarn Computer Museum (Homebrew Computer Club Newsletter, v. 2, n. 1), Bill Gates, 1976-02-03. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 5Allen, Paul (1953-2018)InstituiçãoHistoryLink.org, Patrick Marshall, 2013-02-24. Acessada em 29 de outubro de 2026. Ensaio da enciclopédia de história de Washington, atualizado em 2018.
- 6Gates, William H. (Bill) (b. 1955)InstituiçãoHistoryLink.org, Patrick Marshall, 2013-07-22. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 7Microsoft CorporationInstituiçãoHistoryLink.org, Cassandra Tate, 2000-04-22. Acessada em 29 de outubro de 2026. Atualizado em 16 de outubro de 2018.
- 8Microsoft moves from New Mexico to Bellevue on January 1, 1979InstituiçãoHistoryLink.org, Nick Rousso, 2020-12-30. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 9Microsoft co-founder Paul Allen dies of cancer at age 65ImprensaCNBC, 2018-10-15. Acessada em 29 de outubro de 2026. Traz a íntegra da nota de Gates e o comunicado da Vulcan.
- 10Microsoft exists because Paul Allen and Bill Gates launched this high school business firstImprensaCNBC Make It, 2018-10-16. Acessada em 29 de outubro de 2026. Resume o relato de Allen sobre a Traf-O-Data; a matéria data o livro de 2012, mas a primeira edição é de 2011.
- 11Microsoft co-founders Bill Gates and Paul Allen got busted in high school for exploiting a bug in the computer systemImprensaCNBC Make It, 2019-07-02. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 12Regrets and Resentment in Microsoft PartnershipImprensaCNBC (reprodução), Miguel Helft (The New York Times), 2011-03-31. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 13Microsoft co-founder Allen blasts Gates in new bookImprensaNBC News (msnbc.com). Acessada em 29 de outubro de 2026. Reproduz a nota por e-mail de Gates e resume trechos do livro.
- 14Paul Allen says book not revenge against GatesImprensaBangor Daily News, The Associated Press, 2011-04-15. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 15Bill Gates Got Steve Ballmer to Quit School, Join Microsoft: Here's HowImprensaEntrepreneur, Theron Mohamed (Business Insider), 2025-02-11. Acessada em 29 de outubro de 2026. Resumo, pela Business Insider, de passagens de Source Code; não reproduz o texto do livro sobre a divisão de 64% a 36%.
- 16Idea Man (resenha)ImprensaKirkus Reviews. Acessada em 29 de outubro de 2026. Traz a data de publicação, 19 de abril de 2011, e a editora, Portfolio.
- 17About Microsoft: linha do tempoFonte primáriaMicrosoft News. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 18The IBM PCFonte primáriaIBM (IBM Heritage). Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 19United States v. Microsoft Corporation: Revised Proposed Final Judgment and Competitive Impact StatementInstituiçãoFederal Register / Departamento de Justiça dos EUA, 2001-11-28. Acessada em 29 de outubro de 2026. Resume o processo, as decisões de 1999 a 2001 e o acordo proposto.
- 20Stunned MS vows to fightImprensaThe Register, Graham Lea, 1999-11-06. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 21Microsoft Announces Plans for July 2008 Transition for Bill GatesFonte primáriaMicrosoft News, 2006-06-15. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 22Microsoft Board names Satya Nadella as CEOFonte primáriaMicrosoft News, 2014-02-04. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 23Our storyFonte primáriaGates Foundation, Bill Gates. Acessada em 29 de outubro de 2026. Página aberta em 29 de outubro de 2026; a fundação se chamava Bill & Melinda Gates Foundation até 2025.
- 24Father of DOS Still Having Fun at MicrosoftFonte primáriaMicrosoft MicroNews (espelho em landley.net), Doug Conner, 1998-04-10. Acessada em 29 de outubro de 2026. Perfil de Tim Paterson em publicação interna da Microsoft.
- 25November 18: Bill Gates Starts ProgrammingInstituiçãoComputer History Museum. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 26Computer Museum of America Acquires Collection from Living Computers Museum and Estate of Paul G. AllenInstituiçãoMimms Museum of Technology and Art, 2024-09-12. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 27Altair BASIC Interpreter Source Tape, Micro-soft, 1975 (rótulo da exposição)InstituiçãoComputer History Museum, via Wikimedia Commons, 2013-11-03. Acessada em 29 de outubro de 2026. O texto do rótulo aparece legível na foto de Michael Hicks.
Créditos das imagens
- Paul Allen (à esquerda) e Bill Gates no Lakeside, em Seattle, em foto de 1970. A Fortune reproduz a imagem como do anuário da escola de 1969 a 1970. Imagem de Bruce Burgess, Domínio público, via Wikimedia Commons.
- Computador Traf-O-Data de cerca de 1974, construído por Paul Gilbert, e leitor de fita de papel da mesma época, da coleção de Allen, em exposição no Museu de História Natural e Ciência do Novo México, em Albuquerque (foto de abril de 2007). Segundo Allen, a empresa foi um fracasso comercial que preparou a dupla para o primeiro produto da Microsoft. Imagem de Swtpc6800 (Michael Holley), Domínio público, via Wikimedia Commons.
- Um Altair 8800 de 1975 com um terminal Teletype Modelo 33 ASR, o mesmo tipo de máquina da sala do Lakeside (foto de março de 2020). A Popular Electronics de janeiro de 1975 apresentou o Altair em kit por US$ 397. Imagem de Tim Colegrove, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
- Fita de papel com o interpretador de Altair BASIC, de 1975, no Computer History Museum (foto de novembro de 2013). O rótulo do museu diz que Allen terminou o programa em pleno voo, com Gates; o relato de Allen e o HistoryLink dizem que ele viajou sozinho. Imagem de Michael Hicks, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
- Carta aberta de Bill Gates, datada de 3 de fevereiro de 1976, reproduzida no boletim do Homebrew Computer Club, volume 2, número 1. Imagem de Bill Gates (digitalização de Len Shustek, DigiBarn), Domínio público, via Wikimedia Commons.
- Paul Allen no Flying Heritage Collection, em abril de 2013. Ele nasceu em Seattle em 21 de janeiro de 1953. Imagem de Miles Harris, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
- IBM Personal Computer modelo 5150, apresentado em 12 de agosto de 1981 com um sistema operacional da Microsoft (foto de fevereiro de 2010). Imagem de Ruben de Rijcke, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
- Bill Gates diante de um Tandy 2000 com uma versão de desenvolvimento do Windows 1.0, em anúncio da Tandy na revista Byte de novembro de 1984. O Windows chegou em 20 de novembro de 1985. Imagem de Tandy Corporation, Domínio público, via Wikimedia Commons.
- Bill Gates, então presidente do conselho da Microsoft, em discurso no Fórum Econômico Mundial, em Davos, em 24 de janeiro de 2008. Ele nasceu em Seattle em 28 de outubro de 1955. Imagem de World Economic Forum, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
- Inauguração do Seahawks Stadium, em Seattle, em 19 de julho de 2002. Paul Allen, dono do time, é o quarto da esquerda para a direita, segundo a descrição do arquivo. Imagem de Erik Stauhaug via Seattle Municipal Archives, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
- O Experience Music Project, projetado por Frank Gehry, ao lado da Space Needle, em imagem aérea do Serviço Geológico dos EUA de 20 de junho de 2002. O museu, criado por Allen, foi inaugurado em junho de 2000. Imagem de United States Geological Survey, Domínio público, via Wikimedia Commons.
- Paul Allen (segundo da esquerda) com Burt Rutan e pilotos do SpaceShipOne, em 26 de julho de 2005, segundo a descrição do arquivo. Em 29 de setembro de 2004, a nave, projeto de Allen e Rutan, ganhou o X Prize. Imagem de Michael Sprague, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
- Paul Allen e Steve Wozniak se encontrando pela primeira vez no Living Computers Museum, em 12 de abril de 2017. O museu foi fundado em 2012 e fechou em 2020. Imagem de Cromemco, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
- Bill Gates no Computer History Museum, em 11 de fevereiro de 2025, em entrevista sobre o livro de memórias *Source Code*, lançado em 4 de fevereiro. Imagem de Steve Jurvetson, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
Os textos são nossos, escritos a partir das fontes acima. Frases entre aspas são das pessoas citadas; as traduções são livres e trazem o original à mão. Fatos sobre pessoas vivas valem até 1 de outubro de 2026. Achou um erro? Avise pelo contato.
