
Imagem: Mark Schierbecker · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Criador do Orkut · Cofundador do Club Nexus · Cofundador da Hello
Orkut Büyükkökten: do menino de Konya ao engenheiro que deu nome a uma rede social
Criou o Orkut em tempo livre no Google; em abril de 2008, 67,5% dos usuários da rede estavam no Brasil, segundo a Gazeta Mercantil.
Eu queria criar uma comunidade global que desse a qualquer pessoa, em qualquer lugar do mundo, uma forma de se conectar.
Ler no original
I wanted to create a global community that gave everyone around the world a way to connect
Em resumoQuem é e por que importa
Orkut Büyükkökten nasceu em Konya, na Turquia, mudou-se para a Alemanha com 1 ano de idade, estudou em Ancara e em Stanford e, como engenheiro de software do Google, criou uma rede social que recebeu o nome dele 111429. O Orkut foi lançado em janeiro de 2004 e encerrado pelo Google em 30 de setembro de 2014 151.
O que torna a história incomum é a geografia da obra. Em abril de 2008, a Gazeta Mercantil contava 60 milhões de usuários no Orkut, 67,5% deles no Brasil, ou 40,5 milhões de pessoas, contra 500 mil nos Estados Unidos, país sede do Google 7. No dia do fim, O Globo escreveu que a rede deixava uma herança nostálgica de recados, depoimentos e comunidades para boa parte dos internautas brasileiros 15.
Esta biografia segue o homem e o que ele construiu: do menino de Konya ao doutorando que criou o Club Nexus, do emprego no Google ao Orkut, da despedida de 2014 à Hello e à carta que publicou em 8 de outubro de 2026, pedindo apoio a uma nova rede 4301. Onde as fontes divergem, o texto diz. Fatos sobre uma pessoa viva trazem a data da fonte 31.
Ficha
- Formação
- Engenharia da computação na Bilkent, em Ancara; mestrado e doutorado em ciência da computação em Stanford 142
- Primeira rede
- Club Nexus, em Stanford, com ideia de novembro de 2001 5
- Hello
- Apresentada em agosto de 2016; encerrada em 2020, segundo a WIRED e o TechCrunch; o site fala em pausa 2711294
- Base
- San Francisco, Califórnia, segundo o site dele 2
O menino de Konya
Orkut Büyükkökten nasceu em Konya, cidade do centro da Turquia, e, segundo a WIRED, mudou-se para a Alemanha com 1 ano de idade 11. Em 2004, a New Yorker o encontrou em um café de Palo Alto e descreveu um sotaque difícil de situar, que a repórter ligou à educação em Ancara e à temporada da família em Mönchengladbach 9.
Imagem: Beckstet · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
O ano de nascimento tem uma divergência nas fontes. A Hürriyet escreveu em 2014 que ele nasceu em 1975, e a TechCrunch deu a idade de 51 anos em 9 de outubro de 2026, o que combina com 1975 1329. O jornal Gazete Bilkent, em 2012, escreveu 6 de fevereiro de 1977 14, e a Wikipédia em inglês registra 6 de fevereiro de 1975 32. Esta biografia adota 1975.
A infância teve um episódio duro. Segundo a TRT World, que o entrevistou em 2019, a família voltou da Alemanha para Konya quando ele tinha 9 anos, e colegas riam do turco com sotaque dele e o empurravam por ser mais magro e mais baixo 12. Anos depois, ao reencontrar um desses colegas em um bar de Istambul, ouviu que a causa era inveja: ele tirava boas notas e fazia a escola parecer fácil 12. Contou à TRT que gostaria de ter tido alguém na escola com quem conversar 12.
Imagem: Murat Özsoy 1958 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
O computador entrou cedo na vida dele. Ainda segundo a TRT, quando estava na quarta série os pais compraram ao filho e ao irmão mais velho um Sinclair ZX Spectrum, que se ligava à televisão; o irmão ensinou BASIC, e logo ele escrevia os próprios jogos 12. A WIRED liga a escolha por ciência da computação a uma obsessão infantil por Star Wars 11.
Em 2020, ele disse ao Canaltech que a engenharia de software é uma área popular na Turquia e que as faculdades de computação do país são tão boas que, ao chegar ao Google, se surpreendeu com a qualidade da formação que tivera lá 24. Depois do relato sobre a escola, a TRT escreve que ele passou a vida tentando achar formas de conectar pessoas e que, no caminho, criou o Club Nexus e o Orkut 12.
Ancara, Stanford e o Club Nexus
Antes de Stanford, veio Ancara. O jornal Gazete Bilkent escreveu, em 24 de dezembro de 2012, que ele concluiu a graduação em engenharia da computação na Universidade Bilkent com o primeiro lugar e depois se candidatou a Stanford, onde fez mestrado e doutorado em ciência da computação 14. O site dele confirma o mestrado e o doutorado em Stanford 2. A revista dos ex-alunos de Stanford o apresentava, em 2003, como doutor da turma de 2002 5.
Imagem: Alpaslan Türköz · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Em Stanford, ele conheceu os fundadores do Google. Segundo as declarações que o jornal reproduz, encontrou Larry Page e Sergey Brin durante o doutorado, recebeu uma oferta de emprego da Microsoft ainda como estudante e, depois de formado, aceitou a do Google, empresa recém-criada por ex-alunos de Stanford, onde conhecia quase cada funcionário, chefes incluídos 14. Disse também que não precisou deixar a região do Vale do Silício, de que gostava 14.
O Google tinha acabado de começar; era um projeto muito convincente, original e promissor.
Ler no original
Google henüz yeni başlamıştı, çok inandırıcı, orijinal, gelecek vaat eden bir projeydi.
A ideia que o levaria às redes sociais nasceu ali. Em novembro de 2001, segundo a revista de ex-alunos, doutorando em ciência da computação, ele notou que colegas de pós-graduação tinham dificuldade de conhecer pessoas com interesses parecidos e imaginou um fórum social online 5. Chamou Tyler Ziemann, aluno de ciência política, para cuidar da parte criativa e do negócio, e os dois criaram o Club Nexus, serviço gratuito exclusivo para estudantes de Stanford 5.
Percebi que conheci a maioria dos meus amigos por meio de amigos de amigos.
Ler no original
I noticed I met most of my friends through friends of friends
No Club Nexus, cada pessoa preenchia um perfil, ligava-se a quem já conhecia e via um gráfico das conexões, com ela no centro; um recurso de caminho mais curto mostrava a cadeia de amigos até outra pessoa 5. A Karma Network deixava os alunos avaliarem uns aos outros em simpatia, confiabilidade, jeito descolado e sensualidade; a revista conta que alguns ficaram incomodados com as notas 5.
O serviço cresceu além do plano: no começo de 2003, eram 2.383 participantes, 80% deles graduandos, embora a ideia fosse atender a pós-graduação 5. Ziemann atribuiu o êxito ao fato de ser uma comunidade fechada e confiável, onde as pessoas aceitavam publicar aquelas informações 5. Em 2 de junho de 2003, Büyükkökten, Lada Adamic e Eytan Adar publicaram na First Monday uma análise do Club Nexus como retrato da estrutura social dos estudantes, medindo efeitos como o do mundo pequeno e o da força dos laços fracos 6.
Affinity Engines e a inCircle
Com o Club Nexus funcionando, Büyükkökten e Ziemann criaram a Affinity Engines para levar a ideia a outras comunidades 5. O primeiro cliente foi a Stanford Alumni Association, que, segundo a edição de março e abril de 2003 da revista de ex-alunos, lançou em janeiro uma rede chamada inCircle 5. A expectativa era de conversas menos ousadas que as da versão estudantil e com espaço para contatos profissionais; mesmo assim, 3 semanas e meia depois do lançamento, 10.652 ex-alunos já tinham entrado 5.
A TRT World acrescenta que a inCircle chegou a mais de 30 escolas em poucos anos e que ele escreveu o código inteiro do site e montou os servidores 12. Segundo a mesma reportagem, algumas pessoas achavam que o foco em ex-alunos era um erro, porque o apetite por redes sociais estava entre os estudantes 12. A Wired localizava a Affinity Engines em Palo Alto, na Califórnia, e a apresentava como uma das primeiras empresas do campo 8.
A cronologia desse período é disputada. Segundo a TRT, ele deixou a empresa e entrou no Google em 2002 12. Segundo a Affinity Engines, na ação que moveu em 2004, ele aceitou o emprego no Google para resolver problemas de visto, pois era cidadão turco, mas continuou trabalhando na inCircle e assinou acordos, em 2002 e 2003, dizendo que qualquer tecnologia de redes sociais criada por ele pertencia à empresa 8. As duas versões convivem nas fontes, e esta biografia não decide entre elas. O que ele levou para o Google, e o que ficou na Affinity, seria o centro da disputa de 2004 812.
Vinte por cento do tempo e um nome
Em 24 de janeiro de 2004, o Google deu uma festa de lançamento para o orkut.com, segundo a ação que a Affinity Engines moveria meses depois 8. Em março, a New Yorker contou que o primeiro e-mail convidando pessoas a entrar no site correra o mundo no mês anterior, que a entrada era só por convite e que mais de 150 mil pessoas já tinham entrado 9.
A origem do projeto, na versão dele, é o tempo livre. O Google permitia dedicar cerca de 20% do tempo a projetos próprios, e ele usou esse espaço para ampliar a ideia de Stanford e criar uma rede que conectasse pessoas além da universidade 1431. Segundo a WIRED, o Google deu sinal verde, ele desenvolveu a plataforma inteira e chegou a ir aos centros de dados para montar os servidores 11.
O nome veio de uma sugestão do Google. Segundo Büyükkökten, numa reunião com Eric Schmidt, então CEO, e Marissa Mayer, então vice-presidente, os dois disseram que o serviço devia se chamar Orkut 11. Ele contou à TRT que a justificativa era a facilidade de lembrar o nome e que ficou surpreso 12. Em março de 2004, a New Yorker já descartava que o nome viesse de uma gíria finlandesa, como muitos supunham, e o ligava ao engenheiro 9.
E eles disseram: por que você não dá o nome de Orkut? Você é a única pessoa que trabalhou nele, são cinco letras, é bem único, e você já é dono do domínio.
Ler no original
And they said, why don't you just name it Orkut? You're the only person who worked on it, it's a five-letter word, it's very unique, and you already own the domain
No lançamento, os membros preenchiam formulários azul-claros com programas de TV favoritos, habilidades profissionais e o primeiro encontro ideal, enviavam fotos e entravam em comunidades; havia uma de fotografia com 3.449 membros e uma de cerveja belga com 114 9. Os amigos podiam ser avaliados com sorrisos, cubos de gelo e corações, que representavam confiança, jeito descolado e sensualidade 9. Ele aceitava só parte dos pedidos de amizade, e a rejeição era silenciosa: o botão de amizade simplesmente sumia 9.
A New Yorker notou ainda que o nome já virava verbo, sem consenso sobre o passado, orkutted, orkut ou orkat, e que ele não endossava nenhuma forma 9. Em 2024, ele contou à WIRED que a palavra tem um sentido adulto em finlandês e que, por isso, a rede ganhou uma popularidade inesperada na Finlândia nos primeiros anos 11.
Servidores no limite e um processo
Antes do lançamento, Büyükkökten avisou a equipe de que a plataforma em que construíra o Orkut aguentava só 200 mil usuários, contou à WIRED em 2024; na lembrança dele, a resposta foi lançar para ver o que acontecia 11. O número varia: a Exame fala em 300 mil, e a TRT, em algumas centenas de milhares 3112.
A procura passou do limite. Segundo ele, vieram problemas de escala e de infraestrutura, e a plataforma foi reescrita em C++, Java e ferramentas do Google, num trabalho de cerca de um ano; nesse período, usuários do início foram embora por causa da lentidão e de uma mensagem de erro que a WIRED lembra assim: “Bad, bad server, no donut for you” 1112. A TRT situa a migração entre 2004 e 2005 e diz que muitas pessoas trocaram de rede nesse intervalo 12.
Em 25 de maio de 2004, a Affinity Engines entrou com uma ação contra o Google e Büyükkökten no Tribunal Superior de Santa Clara, na Califórnia 8. A empresa afirmou que ele levara para o Google o código que escrevera para ela e que prometera não criar um serviço concorrente; pedia danos não especificados e royalties 8. Como indício, citou nove falhas de software idênticas na inCircle e no orkut.com e textos quase iguais em recursos parecidos, o que, dizia a petição, indicava um código-fonte comum 810.
O Google respondeu, pelo diretor de comunicação corporativa David Krane, que a Affinity não apresentara provas do uso do código dela, que a empresa oferecera repetidamente a comparação dos dois programas por um perito neutro e que a Affinity recusara, e que a investigação interna concluíra que as alegações não tinham fundamento 8. A Wired notou que a ação chegava num momento delicado, com o Google em preparação para a abertura de capital 8.
O desfecho foi um acordo fora dos tribunais, segundo a TRT World, que não informa os termos nem a data 12. Ele disse à repórter que foi um período triste da vida, que não culpa o sócio e que processos acontecem a toda hora nos Estados Unidos sem motivo válido 12. Ziemann não respondeu ao pedido de comentário da TRT 12.
O Brasil assume o Orkut
Em junho de 2004, segundo O Globo, o Brasil passou da terceira para a primeira posição entre os países que mais usavam o Orkut, com 30,63% do uso da rede; a reportagem não informa a origem do número 15. A adesão em massa, na época possível só por convite de quem já estava na rede, provocou reações xenófobas de outros usuários, como uma comunidade chamada Too Many Brazilians on Orkut, logo tomada pelos próprios brasileiros 15.
Em 2005, o Google lançou uma versão em português 15. Em 2006, cerca de 70% dos usuários eram brasileiros, segundo O Globo, e a Folha de S.Paulo escreveu, em março daquele ano, que mais de 70% dos participantes eram do Brasil 1516. Em abril de 2008, a Gazeta Mercantil registrava 60 milhões de usuários no mundo: 67,5% no Brasil (40,5 milhões), 15,4% na Índia (9,24 milhões) e 500 mil nos Estados Unidos 7.
Como explicar? Büyükkökten diz que o Orkut nunca teve promoção: espalhou-se sozinho, e em alguns países, quando o número de usuários cresceu muito, ficou naturalmente mais popular, disse ao jornal Gazete Bilkent 14. À WIRED, em 2024, atribuiu o caso brasileiro à cultura do país, que ele descreveu como acolhedora, voltada a amizades e conexões e com adoção precoce de tecnologia; acrescentou que muita gente achava que ele era brasileiro por causa disso 11. A WIRED anota que muitos brasileiros entravam pelos cibercafés 11, e O Globo lembra que quem tinha conexão ruim podia usar uma versão simples, em HTML 15.
Imagem: Eduardo P · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
As pessoas achavam mesmo que o Orkut era dono do Google. Era essa a popularidade dele no Brasil.
Ler no original
People actually thought that Orkut owned Google. That’s how popular it was in Brazil
O que as pessoas faziam ali? No dia do fechamento, O Globo lembrou a expectativa de receber um recado novo (scrap), a contagem de recados subindo, os depoimentos, a escolha de amigos como fã e as notas de confiável, legal e sexy 15. As comunidades, segundo a mesma reportagem, serviam como fórum de informações, fonte de downloads e espaço para novas amizades, além de extensão do perfil 15. O Olhar Digital cita, entre as que reuniam milhões de membros, Eu Odeio Acordar Cedo e Eu amo minha MÃE! 25.
Imagem: Wagner Tamanaha · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
O Globo ouviu, em 2014, a pesquisadora Letícia Perani, da Uerj, para quem o Orkut foi objeto de estudo fundamental sobre as novas formas de sociabilidade da internet 15. Ela também afirmou que o Orkut foi fundamental para introduzir as redes sociais no Brasil e difundir o uso geral da internet 15.
A chamada ‘inclusão digital’ brasileira deve muito a essa rede.
O próprio criador guardou histórias de lá. Em 2020, disse ao Canaltech que uma das memórias dele do Brasil era a de alguém que lhe contou ter conhecido a esposa no Orkut e lhe mostrou fotos dos dois filhos 24. Em 7 de agosto de 2008, o Google anunciou que o controle do Orkut sairia da Califórnia para o Brasil, com gestão no escritório de Belo Horizonte e engenharia dividida com a equipe da Índia 17.
Justiça, moderação e golpes
Em 10 de março de 2006, o Ministério Público Federal em São Paulo intimou diretores do Google no Brasil a explicar crimes cometidos por meio do Orkut, segundo a Folha Online 16. A denúncia, apresentada pela ONG SaferNet, dizia que o site distribuía pornografia infantil, cometia crimes contra os direitos humanos e facilitava o tráfico de drogas; a ONG afirmava que não queria a retirada do site do ar e o descrevia como fantástica ferramenta de comunicação 16. O Google Brasil confirmou apenas o recebimento da intimação 16.
Em 22 de agosto de 2006, segundo o GigaLaw, o juiz federal José Marcos Lunardelli deu à filial brasileira do Google até 28 de setembro para entregar informações que identificassem usuários do Orkut acusados de espalhar pornografia infantil e de praticar discurso de ódio contra negros, judeus e homossexuais, sob multa diária de US$ 23 mil 23. Uma porta-voz do Google disse que a empresa não cumpriria o prazo 23.
Em abril de 2008, o presidente do Google Brasil foi intimado a depor na CPI da Pedofilia, no Senado, segundo a Gazeta Mercantil 7. O jornal conta que a empresa foi obrigada pelo Ministério Público a abrir o sigilo de 3.261 álbuns privados sob suspeita de conter material com crianças e adolescentes, e que o Google dizia que 0,4% das comunidades tratavam de pedofilia 7.
O mesmo texto diz que o Google planejava instalar no Brasil um servidor para hospedar parte do Orkut brasileiro, porque a lei americana mandava apagar na hora fotos desse tipo, o que impedia a polícia brasileira de obtê-las a tempo 7. Afirma ainda que a empresa chegou a estudar o cancelamento do serviço, que não dava lucro, e que a filial brasileira, ciente da força do Orkut no país, teve papel importante na continuidade 7.
Em 2 de julho de 2008, o MPF em São Paulo e o Google Brasil assinaram, durante uma sessão da CPI, um termo de ajustamento de conduta que, segundo o Migalhas, pôs fim a uma disputa judicial de dois anos 18. O MPF informou que, das 624 investigações abertas em São Paulo até 31 de dezembro de 2007, 420 diziam respeito a pornografia infantil no Orkut 18. No mesmo dia, o Google e a SaferNet assinaram um acordo de cooperação: a ONG poderia enviar, por um processo online, até 500 endereços do Orkut denunciados 19.
A discussão continuou. Em 25 de fevereiro de 2014, o MPF em São Paulo denunciou dois diretores jurídicos do Google Brasil por desobediência, acusando-os de descumprir ordens judiciais em investigações sobre pornografia infantil no Orkut 20. O Google Brasil respondeu que ainda não fora formalmente intimado, que sempre colabora com as autoridades brasileiras e que cumpre à risca todas as ordens judiciais 20.
A segurança dos usuários teve outra frente. Em 19 de dezembro de 2007, o The Register descreveu um worm em português que se espalhava pelos recados: mais de 655 mil membros haviam entrado numa comunidade chamada Infectatos pelo Virus do Orkut, embora alguns possam ter entrado por vontade própria, e o Google aparentemente corrigiu em poucas horas a falha que permitia o ataque 22. A WIRED registra, em 2024, que a rede teve muitos perfis falsos e foi bloqueada no Irã e nos Emirados Árabes, e que ele nega que houvesse pornografia infantil na plataforma 11.
O Facebook, o Google+ e o adeus
Em dezembro de 2011, segundo a consultoria comScore, o Facebook teve pouco mais de 36 milhões de visitantes únicos no Brasil, contra 34,4 milhões do Orkut 21. O Ibope já dissera, em setembro de 2011, que o Facebook passara o Orkut, e a comScore não confirmara na época 21. A Exame lembra que a pesquisa contava visitantes por computadores de casa e do trabalho, e não contas, e que a audiência do Facebook crescera 192% em um ano 31.
Para a pesquisadora Letícia Perani, ouvida por O Globo, a novidade do Facebook não foi o fator decisivo: pesou o comportamento que a rede estabeleceu, com o compartilhamento na linha do tempo, somado à incapacidade do Orkut de se adaptar a tablets e smartphones; o Orkut, disse ela, “mais parecia um mural de informações sobre as pessoas” 15. A primeira repaginada do Orkut, em funcionalidades e layout, veio em 2009, e o Google+, lançado em 2011, não decolou no Brasil 15.
Büyükkökten dá a explicação de dentro. À TRT, disse que o Google não via as redes sociais como prioridade e que ele próprio passou, em 2008, para outro projeto da empresa 12. À WIRED, atribuiu o fim a uma decisão de Vic Gundotra, que chefiava o Google+, contra manter produtos sociais concorrentes 11. À Exame, em 2026, afirmou que o fechamento foi uma decisão estratégica da empresa e que o projeto levava o nome dele, mas pertencia ao Google 31.
Em 30 de junho de 2014, Paulo Golgher, diretor de engenharia do Google, publicou no blog da empresa no Brasil o comunicado Adeus ao Orkut 1. O texto dizia que YouTube, Blogger e Google+ decolaram na última década e que o crescimento dessas comunidades ultrapassou o do Orkut, e por isso a empresa concentraria energia e recursos nelas 1. O serviço seria descontinuado em 30 de setembro de 2014; desde o dia do anúncio, novos usuários não podiam criar contas, e perfis, mensagens de comunidades e fotos podiam ser exportados pelo Google Takeout até setembro de 2016 1.
Dez anos atrás, o Google mergulhou pela primeira vez nas redes sociais por meio do Orkut, que nasceu como projeto experimental de um engenheiro que deu nome à rede.
O comunicado prometia que as comunidades ficariam: um arquivo com todas as comunidades públicas estaria disponível online a partir de 30 de setembro de 2014, e quem não quisesse seu nome ou seus posts nele podia remover o Orkut da conta Google 1. A Exame diz que o arquivo reunia 51 milhões de comunidades, 120 milhões de tópicos e mais de 1 bilhão de interações 31. O texto pedia desculpas a quem ainda usava a rede regularmente 1. Segundo O Globo, eram 6 milhões de brasileiros ainda ativos, e uma petição pela permanência reuniu quase 90 mil assinaturas, sem efeito 15.
Hello: o recomeço que não pegou
Em 12 de maio de 2014, a StrictlyVC noticiou que Büyükkökten deixara o Google depois de quase 12 anos para cofundar a Hello, uma rede social ainda em sigilo 26. Segundo o texto, o domínio hello.com, que era do Google, teria passado em abril de 2014 a John Murphy, cofundador e diretor de tecnologia, que também trabalhou cerca de uma dúzia de anos no Google 26. A StrictlyVC dizia não saber quem financiava a empresa 26.
A Hello foi apresentada em 5 de agosto de 2016 pelo VentureBeat como uma rede para inspirar esperança e conectar pessoas que compartilham as mesmas paixões, com foco menos em quem se segue e mais no que se gosta de fazer 27. Estava disponível nos Estados Unidos, Canadá, França, Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Irlanda e Brasil, com uma equipe de 20 pessoas e sede em San Francisco 27. No cadastro, o usuário escolhia cinco personas de interesse 27. A Exame situa a chegada ao Brasil em julho de 2016 e registra mais de 100 mil pessoas cadastradas por interesse naquele momento 31.
Em abril de 2018, ao lançar a Hello na Índia, ele descreveu a rede como feita de loves, e não de curtidas 28. A The News Minute informava que o aplicativo estava no Brasil com quase 1 milhão de downloads e que a Hello Network Inc. tinha cerca de 20 pessoas, com sede em San Francisco e escritório de desenvolvimento em Mountain View 28. Sobre privacidade, a matéria afirma que a Hello não compartilha dados de usuários com aplicativos de terceiros, e ele disse à agência PTI que a empresa não precisava vender dados para ter receita 28.
Projetamos a Hello para ajudar você a fazer conexões no mundo real. É uma rede social construída sobre loves, e não sobre curtidas, e fico feliz em dizer olá à Índia mais uma vez.
Ler no original
We designed 'Hello' to help you make connections in the real world. It's a social network built on loves not likes, and I'm delighted to say 'Hello' to India once again
A WIRED, em 2024, e o TechCrunch, em 2026, situam o fim da Hello em 2020, depois de mais de 2 milhões de downloads no mundo, número pequeno ao lado dos cerca de 300 milhões de usuários que, segundo o TechCrunch, o Orkut teve 1129. A Exame observa que esses 300 milhões são um total acumulado, e não uma medida de audiência simultânea 31. O site hello.com trata a rede como em pausa, e não encerrada: diz que a equipe se prepara para lançar algo ainda melhor 4.
Em 2026, ele atribuiu a dificuldade da Hello ao nome: segundo a Exame, disse que o serviço tinha o desafio de ser reconhecido entre tantos produtos e que “a marca em si não funcionou” 31. Disse também que o engajamento era superior ao de Snapchat, Instagram e Twitter, mas, observa a Exame, não deu métricas comparáveis na entrevista 31. Segundo ele, as pessoas pediam, ao longo da jornada da Hello, que trouxesse o Orkut de volta, e isso levou a equipe a procurar o Google para discutir os direitos 31.
A carta de 2026 e o que ele diz sobre redes sociais
O endereço orkut.com voltou ao ar em 2022, com uma mensagem em inglês e português sobre algo novo em construção 2531. Em agosto de 2024, em visita ao Brasil para o Rio Innovation Week, ele disse ao g1 que trabalhava no relançamento da rede, com executivos de São Paulo e profissionais do Vale do Silício, sem revelar data 25. Em setembro de 2025, segundo ele à Exame, a marca e a propriedade intelectual do Orkut voltaram às mãos dele depois de alguns anos de conversas; a nova iniciativa pertence, diz, a uma empresa independente criada por ele 31.
Em 8 de outubro de 2026, o site do Orkut exibiu uma contagem regressiva até as 10h de Brasília e, ao fim dela, uma carta assinada por ele e um formulário para registrar interesse 30. A TechCrunch, no dia seguinte, observou que ele não esclarecera se uma nova versão já estava em desenvolvimento nem se seria lançada 29. A Exame registrou, em 16 de outubro, que ele dizia ter quase 500 mil assinaturas em quatro dias, de 162 países, 63% delas do Brasil, e que o cadastro gera um cartão de apoiador, sem reservar conta ou lugar em fila; não havia data de lançamento 31.
Num feed, você é plateia; numa comunidade, você é membro.
A carta critica vinte anos de otimização da atenção, feeds feitos em torno do engajamento e não da conexão, e uma geração entregue a algoritmos que, escreve ele, a viciaram, dividiram e venderam a anunciantes 3. Diz que a inteligência artificial dissolve a premissa de que havia uma pessoa do outro lado e propõe uma internet com um ser humano do outro lado de cada mensagem 3. Entre as lembranças do orkut.com que as pessoas mais citam, escreve, estão as comunidades: gente que consertava a mesma moto, que pegava a mesma linha de ônibus, que odiava as segundas-feiras 3.
O tema vem de antes. Em 2020, ao Canaltech, ele disse que a felicidade vem das amizades e das experiências compartilhadas, e não do número de seguidores ou de curtidas, e que as empresas passaram a priorizar renda, marketing e propaganda em vez dos usuários 24. Em 2024, à WIRED, afirmou que as empresas projetaram o algoritmo para a receita e que isso foi péssimo para a saúde mental 11; ao g1, que adolescentes passam de 3 a 7 horas no TikTok sem fazer novos amigos e estão deprimidos e solitários 25. Sobre privacidade, o Gazete Bilkent reproduziu em 2012 a recomendação dele de que usuários de redes não compartilhem dados muito pessoais, como endereço e telefone 14.
Ele não rejeita a inteligência artificial no novo projeto. À Exame, disse que ela poderia ajudar na verificação de identidade, na moderação e em tarefas práticas, como lembrar aniversários e combinar encontros, e que a tecnologia deve amplificar a humanidade, e não substituí-la 31. A Exame ressalva que não foram apresentados testes da eficácia da verificação de identidade nem uma demonstração dos recursos citados 31.
Em destaqueMaiores feitos
-
2001Club Nexus
Rede social fechada para estudantes de Stanford, criada com Tyler Ziemann a partir de uma ideia de novembro de 2001. No começo de 2003, tinha 2.383 participantes, 80% deles graduandos 5. Os resultados foram analisados em artigo na First Monday em junho de 2003 6.
Imagem: King of Hearts · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
-
2003A inCircle
Rede para ex-alunos feita pela Affinity Engines para a Stanford Alumni Association: 10.652 ex-alunos tinham entrado 3 semanas e meia depois do lançamento 5. Chegou a mais de 30 escolas, segundo a TRT World 12.
Imagem: Tomwsulcer · CC0 1.0 · Wikimedia Commons
-
2004O Orkut
Rede social lançada em janeiro de 2004, só por convite; em março, a New Yorker contava mais de 150 mil membros 9. Segundo a Exame, ele fez o design, escreveu o código e montou os servidores 31.
Imagem: Sebastian Bergmann · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
-
2008Gestão do Orkut no Brasil
Em agosto de 2008, o Google anunciou a transferência do controle do Orkut da Califórnia para o Brasil, com gestão em Belo Horizonte 17.
Imagem: MICHELLE TAMIETTI · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Do começo até aquiLinha do tempo
Nascimento em Konya
Nasce em Konya, na Turquia, segundo a Wikipédia; a Hürriyet confirma o ano de 1975 e o jornal Gazete Bilkent traz 1977 321314.
Mudança para a Alemanha
Com 1 ano de idade, vai para a Alemanha, segundo a WIRED 11.
Volta a Konya
A família volta da Alemanha para Konya, onde ele sofre com a zombaria de colegas, segundo a TRT World 12.
A ideia do Club Nexus
Doutorando em Stanford, imagina um fórum social online e chama Tyler Ziemann para criar o Club Nexus 5.
Doutorado e Google
Aparece como doutor de 2002 na revista de Stanford, e a TRT diz que entrou no Google nesse ano 512.
A inCircle chega aos ex-alunos
A Stanford Alumni Association lança a rede, que em 3 semanas e meia tem 10.652 ex-alunos 5.
Lançamento do Orkut
O Orkut entra no ar; a ação de 2004 cita a festa de lançamento de 24 de janeiro 158.
150 mil membros
A New Yorker conta mais de 150 mil pessoas na rede, ainda só por convite 9.
A Affinity Engines o processa
A empresa move ação contra o Google e contra ele, no Tribunal Superior de Santa Clara 8.
O Brasil assume a liderança
O Brasil passa ao primeiro lugar em uso, com 30,63%, segundo O Globo 15.
Versão em português
O Google lança o Orkut em português 15.
MPF intima o Google Brasil
O Ministério Público Federal em São Paulo pede explicações sobre crimes no Orkut 16.
Ordem judicial sobre dados
Um juiz federal dá prazo até 28 de setembro para o Google entregar dados de usuários; a empresa diz que não cumprirá o prazo 23.
Worm em português
Um worm se espalha pelos recados do Orkut; o Google corrige a falha em poucas horas, segundo o The Register 22.
60 milhões de usuários
A Gazeta Mercantil conta 67,5% de brasileiros entre os 60 milhões de usuários 7.
Acordo com o MPF
O Google Brasil e o MPF em São Paulo assinam um termo de ajustamento de conduta 18.
Orkut gerido do Brasil
O Google anuncia a transferência do controle do Orkut para o Brasil, com gestão em Belo Horizonte 17.
O Facebook passa o Orkut
Na medição da comScore, o Facebook tem 36,1 milhões de visitantes únicos no Brasil, e o Orkut, 34,4 milhões 3121.
A saída do Google
A StrictlyVC noticia que ele deixou o Google, após quase 12 anos, para cofundar a Hello 26.
O Google anuncia o fim
Comunicado Adeus ao Orkut: o serviço será descontinuado em 30 de setembro 1.
O Orkut fecha
O serviço sai do ar, e um arquivo das comunidades públicas fica prometido 115.
A Hello é apresentada
O VentureBeat noticia o lançamento da rede de interesses em oito países 27.
Fim da Hello
A WIRED e o TechCrunch situam o encerramento da Hello nesse ano; o site fala em pausa 11294.
A marca volta às mãos dele
Segundo ele à Exame, a marca e a propriedade intelectual do Orkut são recuperadas 31.
Carta e campanha
O site do Orkut mostra uma carta dele e um formulário de apoio a uma nova rede 303.
Sem enfeiteO que a história também registra
Registros públicos e críticas documentadas, com a fonte de cada um. É parte da biografia, não um julgamento.
A ação da Affinity Engines em 2004
Em 25 de maio de 2004, a Affinity Engines, empresa que ele cofundou, acusou Büyükkökten e o Google de usar código da inCircle no Orkut, citando nove falhas idênticas nos dois produtos; o Google respondeu que não havia provas, que oferecera uma comparação por perito neutro e que as alegações não tinham fundamento 810. A TRT World informa que o caso terminou em acordo fora dos tribunais, sem divulgar os termos 12.
Pornografia infantil, ordens judiciais e o TAC de 2008
O MPF em São Paulo, a partir de denúncia da SaferNet, intimou o Google Brasil em março de 2006, e um juiz federal ordenou, em agosto de 2006, a entrega de dados de usuários; o Google disse que não cumpriria o prazo 1623. Em 2008, as partes assinaram um TAC 18. Em 2014, o MPF denunciou dois diretores jurídicos da empresa por desobediência, e o Google Brasil respondeu que cumpre as ordens judiciais 20. A WIRED registra que Büyükkökten nega que houvesse pornografia infantil no Orkut 11.
Golpes, worms e perfis falsos
Em dezembro de 2007, um worm em português se espalhou pelos recados do Orkut, e o Google corrigiu a falha em poucas horas, segundo o The Register 22. A WIRED registra que a plataforma teve muitos perfis falsos e foi bloqueada no Irã e nos Emirados Árabes 11.
A perda de espaço para o Facebook
A comScore apontou o Facebook na liderança no Brasil em dezembro de 2011 21. O Globo registra que a participação do Orkut em acessos fixos no país caiu 95,6% nos três anos seguintes à ultrapassagem, dado sem fonte indicada na reportagem, e a pesquisadora Letícia Perani atribuiu a queda ao comportamento de compartilhamento do Facebook e à falta de adaptação do Orkut a tablets e smartphones 15.
Decisões do Google sobre o produto
A Gazeta Mercantil escreveu, em abril de 2008, que o Google chegou a estudar o cancelamento do Orkut, que não dava lucro 7. Em 2014, a empresa disse que as comunidades do YouTube, Blogger e Google+ haviam crescido mais que as do Orkut 1. Büyükkökten atribuiu o fim a uma decisão do responsável pelo Google+ 11 e disse à Exame que foi uma decisão estratégica da empresa 31.
A Hello e a campanha de 2026
A Hello teve mais de 2 milhões de downloads e foi encerrada em 2020, segundo a WIRED e o TechCrunch, enquanto o site fala em pausa 11294. Em 2026, o apoio à nova rede é medido por assinaturas cujo número é informado por ele, sem data de lançamento, valor de investimento ou investidores divulgados 31. A TechCrunch relatou que um e-mail pedindo comentário a ele não foi respondido 29.
Leitura do autorO que fica
Isto é interpretação, não fato: o que esta história pode ensinar a quem constrói.
Comece por um incômodo que você mesmo vê
Büyükkökten partiu de uma observação própria, a de que as pessoas conhecem amigos por meio de amigos, e a transformou em produto no Club Nexus antes de levá-la ao Orkut. A ideia não veio de uma tendência, e sim de algo concreto que ele viu no campus.
Teste em um grupo pequeno e fechado
O Club Nexus e a inCircle rodaram em comunidades definidas, com a confiança de uma universidade e de uma turma. O Orkut abriu para o mundo, e aquilo que dava segurança no círculo pequeno passou a depender de regras novas de moderação.
O sucesso chega antes da infraestrutura
O aviso de que a plataforma aguentava poucas centenas de milhares de usuários e a reescrita de cerca de um ano mostram o custo de crescer mais rápido que o motor. Prever o limite não evita o problema, mas evita a surpresa.
Quem usa decide onde o produto vive
O Orkut nasceu no Vale do Silício e virou assunto brasileiro; o próprio criador contou que muita gente o achava brasileiro. Observar quem adota o produto vale tanto quanto escolher o público que se queria.
Dar o nome não é decidir o destino
O Orkut levava o nome dele, mas pertencia ao Google, e o fim foi, nas palavras dele, uma decisão estratégica da empresa. A tentativa de recuperar a marca, anos depois, mostra o valor de controlar o que se constrói.
Escala traz responsabilidade
Mais usuários trouxeram intimações, acordos, ações e programas maliciosos. Moderação, resposta às autoridades e segurança não são extras: crescem junto com a base de usuários.
Marca também é produto
Ele mesmo avalia que a Hello oferecia uma boa experiência, mas que a marca não funcionou, enquanto o público seguia pedindo o Orkut de volta. Um nome com memória afetiva é um ativo, e também um risco, porque cria expectativas.
Você chegou ao fim desta história.
Próxima história
Cofundadores da MicrosoftBill Gates e Paul Allen
Respostas rápidasPerguntas frequentes
Quem criou o Orkut?
O engenheiro turco Orkut Büyükkökten desenvolveu a rede no Google, em tempo livre, e o nome dele foi dado ao serviço por sugestão de executivos da empresa 1112.
Quando o Orkut começou e quando acabou?
Foi lançado em janeiro de 2004 e encerrado em 30 de setembro de 2014, depois do anúncio feito pelo Google em 30 de junho de 2014 151.
De onde vem o nome Orkut?
Do nome do criador, por sugestão de Eric Schmidt e Marissa Mayer, segundo ele; a New Yorker descartou, em 2004, a origem em uma gíria finlandesa 119.
Quantos brasileiros usaram o Orkut?
Em abril de 2008, a Gazeta Mercantil contava 40,5 milhões de brasileiros, 67,5% de 60 milhões de usuários 7. Em 2016, ele apresentou 40 milhões de brasileiros entre 300 milhões de usuários, total acumulado, segundo a Exame 31.
O Orkut vai voltar?
Em 8 de outubro de 2026, Büyükkökten abriu uma campanha de apoio a uma nova rede; segundo a Metrópoles e a Exame, não havia confirmação de que o Orkut original será relançado nem data de lançamento 3031. Ele diz ter recuperado a marca em setembro de 2025 31.
O que é a Hello?
Rede social de interesses apresentada em 2016, com cinco personas por usuário, encerrada em 2020 segundo a WIRED e o TechCrunch; o site hello.com a descreve como em pausa 2711294.
Onde Orkut Büyükkökten nasceu?
Em Konya, na Turquia; mudou-se para a Alemanha com 1 ano de idade 1113.
O que aconteceu com as comunidades do Orkut?
O Google prometeu, no comunicado de 30 de junho de 2014, um arquivo online com todas as comunidades públicas a partir de 30 de setembro de 2014 1.
Quer mais?Para ir além
- In the Plex: How Google Thinks, Works, and Shapes Our LivesSteven Levy, 2011. Livro sobre a história do Google, publicado pela Simon & Schuster; a Wikipédia em inglês o cita entre as fontes sobre o Orkut.
- The Facebook EffectDavid Kirkpatrick, 2010. Livro sobre a origem do Facebook; a TRT World cita o autor ao falar do Club Nexus.
- A social network caught in the WebLada Adamic, Orkut Buyukkokten e Eytan Adar, 2003. O artigo científico sobre o Club Nexus, publicado na First Monday.
- Ensaios no site orkut.comOrkut Büyükkökten. Página com ensaios dele sobre conexão, tecnologia e solidão, em inglês.
Onde conferirFontes
Cada número no texto aponta para uma destas fontes, abertas e lidas por quem escreveu em 29 de outubro de 2026.
- 1Adeus ao OrkutFonte primáriaBlog do Google Brasil, Paulo Golgher, 2014-06-30. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 2About Orkut: biography and contactFonte primáriaorkut.com, Orkut Büyükkökten. Acessada em 29 de outubro de 2026. Página oficial dele, sem data de publicação.
- 3Uma carta do Orkut (versão em português)Fonte primáriaorkut.com, Orkut Büyükkökten, 2026-10-08. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 4hello networkFonte primáriahello.com. Acessada em 29 de outubro de 2026. Página do site da Hello, sem data de publicação.
- 5Make New Friends-Link to the OldInstituiçãoStanford Magazine, da Stanford Alumni Association, 2003-03-01. Acessada em 29 de outubro de 2026. Edição de março e abril de 2003.
- 6A social network caught in the WebFonte primáriaFirst Monday, Lada Adamic, Orkut Buyukkokten e Eytan Adar, 2003-06-02. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 7Google vai instalar servidor no País para combater pedofiliaInstituiçãoGazeta Mercantil, reproduzida no acervo do Senado Federal, Gustavo Viana, 2008-04-11. Acessada em 29 de outubro de 2026. Recorte de jornal arquivado pelo Senado; os números de usuários são os que o jornal informa.
- 8Lawsuit: Google Stole Orkut CodeImprensaWIRED, WIRED Staff, 2004-06-30. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 9The Real OrkutImprensaThe New Yorker, Jesse Lichtenstein, 2004-03-22. Acessada em 29 de outubro de 2026. Publicada online em 22 de março e na edição impressa de 29 de março de 2004.
- 10Did Google Steal Source Code?ImprensaMIT Technology Review, Erika Jonietz, 2004-07-01. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 11Orkut's Founder Is Still Dreaming of a Social Media UtopiaImprensaWIRED, Kyle MacNeill, 2024-06-17. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 12Before Facebook, there was Orkut BuyukkoktenImprensaTRT World, Saad Hasan, 2019-04-15. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 13Konyalı 'Orkut' sosyalleşemediImprensaHürriyet, 2014-07-02. Acessada em 29 de outubro de 2026. Em turco; a data é a de atualização da página.
- 14Google’a Bilkentli Yönetici: Orkut BüyükköktenImprensaGazete Bilkent, Nurşen Yılmaz, 2012-12-24. Acessada em 29 de outubro de 2026. Em turco; reúne declarações dele a outros veículos, sem datar cada uma.
- 15O fim do OrkutImprensaObservatório da Imprensa (texto de O Globo), Frederico Portela e Mariana Pelegrini, 2014-09-30. Acessada em 29 de outubro de 2026. Reportagem assinada por jornalistas do Globo e publicada na edição 818 do Observatório da Imprensa.
- 16Ministério Público pede que Google explique crimes no OrkutImprensaFolha Online, 2006-03-10. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 17GoogleBR: controle do Orkut e novo CEOImprensaBaguete, Márcia L. Lazzaron, 2008-08-07. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 18Acordo põe fim à disputa judicial entre MPF/SP e GoogleImprensaMigalhas, 2008-07-02. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 19Pedofilia: Google assina termo com Ministério PúblicoImprensaCongresso em Foco, Rodolfo Torres, 2008-07-02. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 20Dois diretores do Google Brasil são denunciados por desobediênciaImprensaInfoMoney, Karla Santana Mamona, 2014-02-25. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 21Facebook já é o preferido no BrasilImprensaOficina da Net, 2012-01-17. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 22Portuguese-speaking worm attacks Google Orkut usersImprensaThe Register, Dan Goodin, 2007-12-19. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 23Google to Miss Deadline in Brazilian Data CaseImprensaGigaLaw, Doug Isenberg, 2006-09-28. Acessada em 29 de outubro de 2026. Resumo, em um site de notícias jurídicas, de reportagem do SiliconValley.com.
- 24Diversidade importa: fundador do Orkut fala sobre a inclusão na tecnologiaImprensaCanaltech, Nathan Vieira e Natalie Rosa, 2020-10-21. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 25Orkut de volta? Fundador da rede social revela planos de retornoImprensaOlhar Digital, Ana Luiza Figueiredo, 2024-08-14. Acessada em 29 de outubro de 2026. Reproduz entrevista dada ao g1.
- 26A New Startup by Orkut Buyukkokten (Yes, that Orkut)ImprensaStrictlyVC, 2014-05-12. Acessada em 29 de outubro de 2026. A data vem do endereço da página.
- 27Orkut founder launches Hello, a social network focused on your passionsImprensaVentureBeat, Ken Yeung, 2016-08-05. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 28Orkut founder launches 'Hello' social network app in IndiaImprensaThe News Minute, TNM Staff, 2018-04-12. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 29Remember Orkut? Its founder wants to bring it backImprensaTechCrunch, Jagmeet Singh, 2026-10-09. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 30Orkut vai voltar? Fundador anuncia projeto de nova rede socialImprensaMetrópoles, Letícia Perdigão, 2026-10-08. Acessada em 29 de outubro de 2026.
- 31A volta do Orkut: fundador recupera marca e planeja novo ecossistema digitalImprensaExame, Tamires Vitorio, 2026-10-16. Acessada em 29 de outubro de 2026. Atualizada em 17 de outubro de 2026.
- 32Orkut BüyükköktenEnciclopédiaWikipédia (inglês). Acessada em 29 de outubro de 2026. Usada para a data de nascimento e para achar fontes; os fatos do texto vêm das fontes primárias e da imprensa.
Créditos das imagens
- Orkut Büyükkökten em foto datada de 2 de setembro de 2015 pelo autor, na Universidade do Missouri, quando divulgava o aplicativo hello, segundo a descrição do arquivo. Imagem de Mark Schierbecker, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
- A igreja de São Vito e os antigos prédios da abadia, que a descrição do arquivo identifica como a prefeitura, em Mönchengladbach, na Alemanha, em 31 de maio de 2010. A família de Büyükkökten viveu na cidade por uma temporada, segundo a New Yorker. Imagem de Beckstet, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
- O Museu Mevlâna, em Konya, na Turquia, cidade onde Büyükkökten nasceu. Foto de 26 de novembro de 2019. Imagem de Murat Özsoy 1958, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
- Trecho do campus da Universidade Bilkent, em Ancara, coberto de neve, em 28 de janeiro de 2007, segundo a categoria do arquivo no Commons. Ele se graduou em engenharia da computação na Bilkent. Imagem de Alpaslan Türköz, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.
- A Torre Hoover e o McClatchy Hall, no campus da Universidade Stanford, na Califórnia, em 7 de maio de 2011. Ali ele fez o doutorado e criou o Club Nexus. Imagem de King of Hearts, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
- O centro de Palo Alto, na Califórnia, em 10 de março de 2012. A Affinity Engines, empresa que ele cofundou, tinha sede na cidade, segundo a Wired. Imagem de Tomwsulcer, CC0 1.0, via Wikimedia Commons.
- O Googleplex, sede do Google em Mountain View, na Califórnia, em foto de 6 de outubro de 2007. Foi na empresa que Büyükkökten criou o Orkut. Imagem de Sebastian Bergmann, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
- Encontro com usuários no escritório do Google em São Paulo, em 3 de abril de 2007, durante o que o fotógrafo chamou de Orkut Brazil Tour. A descrição do arquivo diz que o criador do Orkut aparece entre os presentes. Imagem de Wagner Tamanaha, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
- Ponto de internet na Rua Miguel Lemos, em Copacabana, no Rio de Janeiro, em 19 de agosto de 2012. Segundo a WIRED, muitos brasileiros acessavam o Orkut por cibercafés. Imagem de Eduardo P, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
- A Praça da Liberdade, em Belo Horizonte, em 28 de junho de 2017. Em 2008, o Google transferiu a gestão do Orkut para o escritório da empresa na cidade. Imagem de MICHELLE TAMIETTI, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.
Os textos são nossos, escritos a partir das fontes acima. Frases entre aspas são das pessoas citadas; as traduções são livres e trazem o original à mão. Fatos sobre pessoas vivas valem até 1 de outubro de 2026. Achou um erro? Avise pelo contato.